《游承天寺偶成》全文
- 拼音版原文全文
游 承 天 寺 偶 成 宋 /胡 仲 弓 人 间 热 恼 正 匆 匆 ，才 入 山 门 便 不 同 。云 板 声 中 僧 出 定 ，月 台 影 里 拂 观 空 。堂 阴 岑 寂 常 如 夜 ，殿 角 清 凉 不 见 风 。才 得 浮 云 閒 半 日 ，明 朝 马 迹 又 西 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
朝马（cháo mǎ）的意思：指朝廷或政府中的高级官员。也用来形容为了追求官位而奔波劳累的人。
出定（chū dìng）的意思：出定指把事情的结果预先定下来，不给别人选择的机会，类似于“预先定下结论”。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
见风（jiàn fēng）的意思：形容人善于观察，能够灵活应对变化的情况。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
热恼（rè nǎo）的意思：指因为事情或情绪而感到烦恼、苦闷。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
入山（rù shān）的意思：进入山林
山门（shān mén）的意思：指山脉中的门户，也比喻进入某个地方或机构的入口。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
阴岑（yīn cén）的意思：形容天空阴沉，乌云密布，气氛沉闷。
月台（yuè tái）的意思：指月亮所在的地方，比喻高处或高楼上。
云板（yún bǎn）的意思：指在云中行走的仙人。
- 注释
- 人间：世间。
热恼：烦恼。
山门：寺庙的入口。
云板：寺庙敲击的木板用来召集僧众。
僧出定：僧人结束禅定。
月台：寺庙的露天平台。
观空：观察空性。
堂阴：大堂的阴暗。
常如夜：总是像夜晚一样寂静。
殿角：殿堂的角落。
不见风：感觉不到风。
浮云：比喻短暂的宁静。
閒半日：休息半天。
明朝：明天。
马迹：马蹄印。
西东：东西奔波。
- 翻译
- 人间的烦恼纷扰不断，刚进入山门就已感觉不同。
在云板声中，僧人从禅定中醒来，月光下佛像仿佛洞察一切。
大堂阴暗寂静，如同夜晚，殿角尽管清凉，却感觉不到风的存在。
好不容易享受了半日的宁静，明天又要随着马蹄声西东奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游承天寺时的独特体验。首联以"人间热恼正匆匆"开篇，将尘世的纷扰与寺庙的宁静形成鲜明对比，暗示了诗人对红尘俗事的厌倦和对清修生活的向往。"才入山门便不同"进一步强调了这种转变。
颔联通过"云板声中僧出定"和"月台影里佛观空"，展现了僧侣们在禅定中的修行状态，以及寺庙环境的静谧和超脱。月台和佛像的意象，增添了神秘和深沉的气氛。
颈联"堂阴岑寂常如夜，殿角清凉不见风"，运用了生动的比喻，描绘了寺庙内部的幽深和寂静，仿佛时间在这里停滞，连风都变得微不可见。
尾联"才得浮云閒半日，明朝马迹又西东"表达了诗人对暂时解脱后的满足，但也流露出对世俗生活的无奈和对未来的不确定感。整首诗以闲适的笔调，传达了诗人对禅宗生活的向往和对尘世生活的短暂逃离。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月十二日雪
欲雪既雪复未雪，短衣数挽从百结。
横溪过涧起轻冰，举首长歌时叫绝。
莽莽岁寒残腊月，梅花前村后村发。
桥头独钓任渔翁，千山万径不可灭。
送仲至长乐帅幕
文笔擅名第，当置台馆中。
不合大雅尚，天怒令诗穷。
昔年弄水亭，一见知不同。
继而灵山阳，示我所作工。
岂期江海上，浩然复相从。
小篇清且丽，大篇疏而通。
尚友梅都官，不但杨陆翁。
和平事淡泊，志意惊盲聋。
时时写几句，岂只凡马空。
又喜富收拾，锦绣纷青红。
决定得名世，挽回正始风。
岑岑闽岭山，连帅鼓角雄。
幕府少为贫，因与了事功。
地煖罕霜雪，榕阴荔枝丛。
不妨资食啖，閒游佛老宫。
万一遇真隐，识赏无匆匆。
二十九日寒食
花间雨未乾，强饮食犹寒。
山涧得名流，岂曰俗相看。
晋文绵上田，往事今鼻酸。
江南好风景，且取文酒欢。
朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之
我本岩壑姿，浪谓蓬瀛客。
下惠犹三黜，孟公甘百谪。
况如腹背毛，敢意青云翮。
一麾江海去，自分仙凡隔。
税驾荆溪东，屏居在幽穴。
虽无二顷田，赖有一区宅。
壶村咫尺地，聊以适其适。
公家百亩园，下视云梦窄。
风云满襟袖，烟霞拂巾帻。
清溪一派流，端疑巨灵擘。
桃李自成蹊，皆公手封植。
顾我郐无讥，敢比齐楚国。
大厦未落成，何事先促迫。
一笑真莫逆，两贤岂相厄。
我贫釜生鱼，传家尚清白。
八珍绝肥甘，一枕但甜黑。
抹月批清风，客至聊具食。
乃知造物公，独此每无择。
书生耳目寒，得之即声色。
公若肯一来，与公分所得。
《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之》【宋·蔡戡】我本岩壑姿，浪谓蓬瀛客。下惠犹三黜，孟公甘百谪。况如腹背毛，敢意青云翮。一麾江海去，自分仙凡隔。税驾荆溪东，屏居在幽穴。虽无二顷田，赖有一区宅。壶村咫尺地，聊以适其适。公家百亩园，下视云梦窄。风云满襟袖，烟霞拂巾帻。清溪一派流，端疑巨灵擘。桃李自成蹊，皆公手封植。顾我郐无讥，敢比齐楚国。大厦未落成，何事先促迫。一笑真莫逆，两贤岂相厄。我贫釜生鱼，传家尚清白。八珍绝肥甘，一枕但甜黑。抹月批清风，客至聊具食。乃知造物公，独此每无择。书生耳目寒，得之即声色。公若肯一来，与公分所得。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22367c6925dba608224.html