- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
缑山(gōu shān)的意思:指人们努力奋斗,不畏艰难困苦,勇往直前的精神。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
泥封(ní fēng)的意思:指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行,也比喻不能畅通、顺利进行。
前秋(qián qiū)的意思:指初秋或秋季初期。
上夜(shàng yè)的意思:指夜晚到来,人们仍然坚持工作或学习,不休息。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
渔叟(yú sǒu)的意思:指老年人安度晚年,以渔翁为代表,意味着过着宁静、自在的生活。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
云溪(yún xī)的意思:云溪是一个形容词,意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
紫泥封(zǐ ní fēng)的意思:指以紫色泥土封存的印章,比喻珍藏或保留下来的优秀作品或文化遗产。
- 翻译
- 缑山上的双鸟羽翼轻盈,想必是仙界的好兄弟。
他们在茅屋前的秋天共舞,在陆云溪边的夜晚同声鸣叫。
在紫色封印的地方他们曾回望,当回归碧落时,请不要询问旅程。
我自嘲是沧江边的渔夫,如何能像你们一样飞升到那高高的城阙。
- 注释
- 缑山:古代山名,与仙人传说相关。
羽翰:指鸟的羽毛,这里比喻仙人的轻盈。
仙家:指神仙或仙境。
茅固:可能指简陋的住所,也可能暗指隐居生活。
陆云:可能是地名,也可能是人名,这里泛指山水。
紫泥封:古代官文书用紫泥封口,这里可能象征重要的信件或命令。
碧落:道教中指天界,即天空。
沧江:泛指江河,常用于形容渔夫的生活环境。
层城:这里指高耸的城池,可能象征着权力中心或仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,通过对双鹤的描写和赠送,以及与友人之间的交流,表达了诗人对于超脱尘世、追求高洁精神生活的向往。
“缑山双去羽翰轻”一句,以轻盈的羽翼形容双鹤之美妙,缑山则是仙境中的地方,这里通过对双鹤的描写,展现了诗人对于自然界中高洁之物的喜爱和向往。
“应为仙家好弟兄”此句,直接将双鹤与仙家相联系,表明这些鸟儿乃是仙界中的佳偶,暗示诗人的精神追求和生活理想。
接着,“茅固枕前秋对舞,陆云溪上夜同鸣”两句,则是诗人借景抒情。茅固枕前,可能指的是某个特定的自然环境或是诗人心中的仙境;“秋对舞”,则是在描述一幅秋天的舞蹈图景,这里的舞者非人,即为仙鹤之类;陆云溪上,则是一个幽深的自然空间,“夜同鸣”表达了与这双鹤在夜晚共同鸣叫,体现了一种超越尘世的情感共鸣。
“紫泥封处曾回首”一句,紫泥可能是指一种特殊的信物或者是仙界中的物品,这里的“曾回首”,则是在表达诗人对于过去某个时刻或事件的回忆和思念。
“碧落归时莫问程”这句话,则是在劝诫对方在返回仙境之时,不必询问路径。碧落,常指高远的地方,这里的“归时”,则是指回到那个仙界的时刻,而“莫问程”,则是一种对于自由和自在生活态度的体现。
最后,“自笑沧江一渔叟”一句,是诗人对自己的一个评价,沧江渔叟,即隐居于沧江之滨的老翁,这里是自谦之词,表达了诗人对于自己生活状态的一种满足和自在。
“何由似尔到层城”最后一句,则是在询问对方为何能够像诗人一样达到那种高洁的精神层次。层城,在这里可能代表着一种精神的高度或者是仙界的某个地方。
整首诗通过对自然景物和超凡脱俗生活的描绘,表达了诗人对于精神自在和追求高洁理想的向往,同时也展现了一种超越尘世的情感交流和精神相通。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江神子/江城子·其一和人韵
梅梅柳柳斗纤秾。乱山中。为谁容。
试著春衫,依旧怯东风。
何处踏青人未去,呼女伴,认骄骢。
儿家门户几重重。记相逢。画桥东。
明日重来,风雨暗残红。
可惜行云春不管,裙带褪,鬓云松。