《初年》全文
- 翻译
- 微风从天路吹来，严寒的气氛使冰冷的井水开始融化。
树枝还在瑟瑟发抖，滴漏的声音显得格外漫长。
- 注释
- 和风：轻柔的风。
天路：天空之路，可能指云层或高远的意境。
严气：寒冷的气氛。
冰井：结冰的井水。
索索：形容树枝因风而摇曳的声音。
枝未柔：树枝还未完全柔软。
厌厌：形容时间缓慢或心情慵懒。
漏犹永：滴漏（古代计时器）声音还很长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日初温的景象，和风轻拂，天边的路途被暖风所唤醒。"严气消冰井"则形象地表达了冬去春来的自然转换，其中“严气”指的是严寒之气，而“冰井”则是长时间积累的坚硬冰层，通过这个意象，我们可以感受到春天的到来带来了温暖与活力。
诗人接着描写枝条尚未柔软，仍旧显得有些僵硬，这里通过"索索"一词很好地传达了这种感觉。"厌厌漏犹永"则表达了夜晚的长久和宁静，"漏"字在古代指的是滴答作响的水钟，用来计时，这里的“漏”暗示着时间的流逝，而“犹永”则意味着夜还未尽。诗人通过这样的描写，不仅捕捉了初春的景色，也传达了一种静谧与悠长之感。
这首诗语言简洁而意境丰富，通过对自然界的细腻观察和生动描绘，展现了诗人的艺术功力和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
陈叔达
陈叔达（？－635年），字子聪，吴兴（今浙江长兴）人，唐朝宰相，陈宣帝第十七子，陈后主异母弟。陈叔达出身于陈朝皇室，曾授侍中，封义阳王。陈亡入隋，历任内史舍人、绛郡通守，后归降唐高祖，担任丞相府主簿，封汉东郡公。唐朝建立后，陈叔达历任黄门侍郎、纳言、侍中、礼部尚书，进拜江国公。玄武门之变时曾建议唐高祖立唐太宗为太子，晚年以散职归第。贞观九年（635年），陈叔达病逝，追赠户部尚书，初谥缪，后改为忠。朝代：隋朝 字：子聪 籍贯：吴兴（今浙江长兴） 生辰：？－635年
- 猜你喜欢