《玉台体·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半山（bàn shān）的意思：指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
半岭（bàn lǐng）的意思：半岭指山势险峻、高耸入云的山峰，也可以指高山峻岭的一半。
不合（bù hé）的意思：指两者之间不相合，不一致或不适应。
低迷（dī mí）的意思：指事物不景气、不兴旺，处于低谷状态。
倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。
去程（qù chéng）的意思：指离开或出发的行程。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
四垂（sì chuí）的意思：四面垂直下垂。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
朱杨（zhū yáng）的意思：指人的精神面貌、气质或性格等方面的特点，通常用来形容人的志向高远、气质高雅、品质高尚。
- 注释
- 朱杨：朱红色的柳树。
冉冉：缓缓地。
四垂：向下垂落。
春：春天。
绿雾：绿色的雾气。
低迷：低垂而迷茫。
惨：凄凉。
去程：前行的路程。
斜日：夕阳。
半山烟半岭：半山腰和半山岭上笼罩的烟雾。
倾城：动人心魄的美丽。
- 翻译
- 朱红色的柳树在春天缓缓低垂，绿色的雾气弥漫，行程显得凄凉。
夕阳照在半山腰和半山岭上，笼罩着烟霭，人生中不常遇到如此动人心魄的美丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人利登的《玉台体·其四》，展示了诗人对春天景色的描绘和个人情感的抒发。开篇“朱杨冉冉四垂春”一句，以红色的杨柳作为背景，形容春天到来时满眼的生机与繁盛之美，"冉冉"二字生动地描摹出杨柳随风摇曳的情态。接着“绿雾低迷惨去程”则转换了场景，以绿色的轻雾为背景，表达了一种淡淡的忧伤和对过去美好时光无法挽留的哀愁。
中间两句“斜日半山烟半岭，人生不合遇倾城”描绘了夕阳西下的景象，太阳斜落在山的一侧，山的另一侧则笼罩着淡淡的云雾。"人生不合遇倾城"一句，则是诗人对人世间缘分无常的感慨，"倾城"此处比喻那些因缘关系而形成的联系和环境，如同倾颓破败，一去不复返。
整首诗通过景物描写和情感抒发，展示了诗人对春天美好场景的赞美与个人情感的复杂变化，同时也反映出古代文人面对生命无常时的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢