呼婢使具浴，报以未买薪。
《大热》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。
婢使（bì shǐ）的意思：指对他人极为恭敬，甚至过分恭敬，像对待婢女或仆人一样。
不恪（bù kè）的意思：不恪是指不守信用、不讲道义，不遵守规范和准则。
不给（bù gěi）的意思：不给意味着拒绝、不给予，不愿意给予某人某物或某种帮助。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
流汗（liú hàn）的意思：因紧张、劳累、恐惧等情绪而出汗。
闵雨（mǐn yǔ）的意思：形容雨水细小而连绵不断。
乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。
逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。
譬如（pì rú）的意思：用来比喻或举例说明。
气羸（qì léi）的意思：形容气力衰弱，精神不振。
忘我（wàng wǒ）的意思：忘记自我，全身心投入到某项事业或活动中。
炎风（yán fēng）的意思：炎热的风。
衣巾（yī jīn）的意思：指衣带和巾帕，比喻亲密的关系。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自足（zì zú）的意思：指自己满足于现状，不再追求更多的东西。
- 翻译
- 五月时分多雨水，炎热的风带来干旱的尘土。
气息微弱连呼吸都艰难，汗水湿透了衣裳。
呼唤女仆准备洗澡水，她回答说薪柴还没买。
你的职责虽然不尽责，也因你父亲的贫穷而受累。
从井中打来冷水，满足自己后忘记了我的责备。
就像住在旅馆，一切事情都听从主人安排。
- 注释
- 五月：农历五月。
颇闵：频繁且多。
炎风：炎热的风。
旱尘：干旱的尘土。
气羸：气息微弱。
给喘：供呼吸。
流汗：出汗。
具浴：准备洗澡。
报以：回答说。
薪：木柴。
恪：尽职尽责。
乃翁：你的父亲。
汲井：从井中打水。
掬：捧起。
寒泉：冷水。
自足：感到满足。
嗔：责备。
寓逆旅：像住在旅馆。
百事：各种事情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《大热》，描绘了夏日酷暑中生活的艰辛。五月时节，雨水稀少，炎热的风带来干旱和尘土，诗人的身体疲惫，连呼吸都感到困难，汗水湿透了衣裳。他吩咐婢女准备洗澡，却被告知柴薪还未购买，因为家境贫困。尽管仆人未能及时准备，诗人并未责怪，反而自我解嘲，提到了自己如同旅馆中的旅客，一切事情都得依赖主人安排，表现出他的豁达和坚韧。诗人通过汲井取水，亲自沐浴，享受着清凉，暂时忘却了烦恼。整首诗展现了诗人面对生活困苦时的淡然与自省。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
王元章画松鼠歌·其七
樵人木客咸绝倒，何物丹青乃能尔。
先君宝此数十年，殁后尘箧游蜗涎。
春来开箧泪沾臆，拂拭挂璧惊狂颠。
周郎善画誇好手，借临三月仍茫然。
卷图见还阁笔笑，从此不复再与毛羽相周旋。
纷纷画工若虫蚁，元章笔墨无乃仙。
闻其没骨梅，奇绝更清妍。
购之不可见，恨无十万缠腰钱，王冕此画今不传。
访千峰和尚
立公入西林，荒院松柏肃。
立公去西林，堂空只栖蝠。
千僧离白棒，草屦散行簏。
愧我婴物网，未礼大士足。
东风寒食饧，春雨杏花粥。
今年扫墓田，两过茆亭曲。
知师卧林樾，清影溷樵牧。
猥云莲社踪，耻标高贤目。
寒山一相遇，粪扫共追逐。
记园中草木十一首和二苏·其二
湫狭寡隙壤，邻树借乔林。
微暄荫新绿，意足莫相矜。
野卉杂吐花，轻红柔莫任。
可怜十量锦，蹙此山姬襟。
采之欲戴首，䯻小不可簪。
且从儿女笑，吾衰思何深。
灌濯及晨露，常先宿鸟兴。
造物岂劳我，汲汲则安能。