《再次寄肯堂韵五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
旧居（jiù jū）的意思：指过去居住的地方或旧时的家园。
灵隐（líng yǐn）的意思：指山水幽静、景色秀美。
胜境（shèng jìng）的意思：指处于胜利的境地或优越的环境。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
闲官（xián guān）的意思：指职务空虚，没有实际权力的官员。
新居（xīn jū）的意思：指新建的住宅或新搬入的居所。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
- 翻译
- 幸亏新家比旧家更好，右边紧邻灵隐寺面对西湖。
谁能一同领略这东南美景，我这个清闲的官员无事可做。
- 注释
- 新居：新的住所。
旧居：过去的住所。
灵隐：杭州的著名寺庙。
面：面对。
西湖：中国著名的淡水湖。
胜境：优美的景色或名胜之地。
谁同领：有谁共同欣赏。
闲官：空闲无事的官员。
一事无：无所事事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《再次寄肯堂韵五首》中的第五首。诗中，诗人表达了对新居的喜爱和对自然美景的赞赏。"好在新居胜旧居"一句，直接表达了诗人对新居环境的满意，认为它比之前的住所更为宜人。"右连灵隐面西湖"描绘了新居的位置优越，紧邻著名的灵隐寺，且能直接面对西湖的美景，展现了诗人生活的宁静与闲适。
"东南胜境谁同领"则流露出诗人对眼前景色的惊叹，感叹这东南地区的美景无人能及，同时也暗含了自己作为"闲官"，得以独自欣赏这美景的庆幸。"我亦闲官一事无"点明了诗人的身份，虽然职务清闲，但心境却因美景而充实满足。
整体来看，这首诗以个人生活体验为背景，通过描绘新居的地理位置和周边景色，传达出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情，以及在忙碌世事中的淡泊心态。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢