翠羽（cuì yǔ）的意思：形容美丽的羽毛

光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。

桂殿（guì diàn）的意思：指位于高位、地位尊贵的殿堂。

佳名（jiā míng）的意思：美好的名字；好听的名字

锦帷（jǐn wéi）的意思：指华丽的帷幕，比喻美好的生活或环境。

龙文（lóng wén）的意思：形容文字雄伟、磅礴，有极高的艺术价值。

南楚（nán chǔ）的意思：指被困于南楚国，形容陷入困境、境地艰难。

日用（rì yòng）的意思：指日常生活中常用的物品或用品。

透明（tòu míng）的意思：形容事物清澈明亮，没有任何瑕疵。

西都（xī dōu）的意思：指长期被战乱蹂躏，处于混乱状态的地方。

这首诗描绘了一幅精美绝伦的室内装饰图景，通过对细节的精致刻画，展现了诗人对物质文化与审美情趣的深厚底蕴。

"南楚佳名旧"一句，点出了南方（楚地）久负盛名的珍贵物品，这里的“佳名”暗示了一种历史悠久且被广泛认可的高雅声誉。接着"西都妙制稀"则是在强调长安（西都）的精巧工艺，其稀有与珍奇并重。

"风轻摇美璧，香细透明机"两句，更是将室内装饰中的器物描绘得栩栩如生。这里的“美璧”可能指的是挂在窗棂或门侧的玉璎，它们随着微风轻轻摇曳，发出悦耳的声音；而“香细透明机”则是对室内香炉中飘散出的淡雅香气和精致工艺的描述。

"翠羽翻罗幄，龙文压锦帷"进一步渲染了室内装饰的豪华与神秘。翠羽可能指的是用鸟类羽毛装饰的窗幔，它们在光线下闪耀着绿色光泽，而“龙文”则是对精美织物上的龙纹图案的描绘，这些锦帷不仅装饰了空间，也彰显了主人的品味与地位。

最后，"兰宫将桂殿，日用觉光辉"一句，则是在描绘室内的一种清幽雅致。这里的“兰宫”、“桂殿”可能是对室内某些区域或器物的美称，它们在日光的照射下显得更加明亮与庄重。

整首诗通过对室内装饰的描写，不仅展现了当时高雅的生活品味，也透露出诗人对于美好事物的深切感受和细腻情怀。