宿彭湖寺怀斯远(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《宿彭湖寺怀斯远》全文

宋 / 赵蕃形式: 五言律诗押[阳]韵

路仄山崖滑，庭中桂树苍。

骤冲疏雨过，徐步晚风长。

沽酒寻官道，哦诗绕佛廊。

旷怀思我友，林趣忆支郎。

(0)

拼音版原文全文

宿sù彭péng湖hú寺sì怀huái斯sī远yuǎn

宋sòng / 赵zhào蕃fān

路lù仄zè山shān崖yá滑huá，庭tíng中zhōng桂guì树shù苍cāng。

骤zhòu冲chōng疎shū雨yǔ过guò，徐xú步bù晚wǎn风fēng长cháng。

沽gū酒jiǔ寻xún官guān道dào，哦ò诗shī绕rào佛fó廊láng。

旷kuàng怀huái思sī我wǒ友yǒu，林lín趣qù忆yì支zhī郎láng。

诗文中出现的词语含义

风长（fēng cháng）的意思：形容风势强劲，无法阻挡。

沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。

官道（guān dào）的意思：指官员的职业道路，也用来比喻官员的权力和地位。

怀思（huái sī）的意思：怀念、思念

旷怀（kuàng huái）的意思：形容心灵空旷，思绪万千。

山崖（shān yá）的意思：山崖指的是山的陡峭峭壁，比喻困境、危险或难以逾越的境地。

徐步（xú bù）的意思：慢慢地走，步伐缓慢

支郎（zhī láng）的意思：指父母亲无法养育子女，把子女送给他人抚养。

翻译: 山路崎岖且崖壁湿滑，庭院里的桂树显得苍翠古老。
突然冲入稀疏的雨中走过，然后慢慢在傍晚的微风中漫步。
买酒沿着官道前行，吟诗环绕着佛堂回廊。
胸怀开阔思念远方的朋友，树林间的乐趣让我想起支郎。

注释: 路：山路。
仄：崎岖不平。
山崖：陡峭的崖壁。
滑：湿滑。
庭：庭院。
中：里面。
桂树：桂花树。
苍：苍老、深绿。
骤：突然。
冲：快速穿过。
疏雨：稀疏的雨点。
过：经过。
徐步：慢步。
晚风：傍晚的风。
长：长久、持续。
沽酒：买酒。
寻：寻找。
官道：官家的道路。
哦诗：吟诵诗歌。
佛廊：佛寺的走廊。
旷怀：开阔的胸怀。
思：思念。
我友：我的朋友。
林趣：树林中的趣味。
忆：回忆。
支郎：可能是诗人的别名或友人名字。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人赵蕃在彭湖寺住宿时的情景。他走在崎岖的山路上，感受到山崖湿滑，庭中的桂树显得古老而苍翠。雨后，他疾步赶路，享受着晚风的吹拂。他沿官道前行，途中买酒，还低声吟哦诗歌，漫步在佛廊之间。诗人借此环境抒发对远方朋友的思念之情，特别是想起了好友支郎，心中充满旷达与怀念。整首诗以自然景色为背景，寓情于景，表达了诗人的情感寄托和友情之深。