岩草遗箫在，溪禽学凤来。
《游韶石》全文
- 拼音版原文全文
游 韶 石 宋 /祖 无 择 纯 音 何 寂 寞 ，秀 色 自 崔 嵬 。岩 草 遗 箫 在 ，溪 禽 学 凤 来 。余 希 探 禹 穴 ，人 似 畏 轩 台 。登 眺 秋 风 里 ，烦 襟 尽 日 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
纯音（chún yīn）的意思：指纯净的声音，没有杂音或杂音很少。
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
登眺（dēng tiào）的意思：指登高远望，眺望远处景色。
烦襟（fán jīn）的意思：形容内心焦虑、烦闷，情绪不安。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
轩台（xuān tái）的意思：轩台是指高楼大厦、宽敞的台阶，也可泛指高大宏伟的建筑物。
禹穴（yǔ xué）的意思：指水利工程中的水道或水源。
- 翻译
- 纯净的声音多么寂静，美丽的景色自然高耸。
山岩上的草丛中遗留着箫声，溪边的鸟儿模仿凤凰的姿态飞来。
我希望能探索大禹的遗迹，人们似乎对宏伟的宫殿感到敬畏。
在秋风中登高远望，整天的心情都舒畅了。
- 注释
- 纯音：指纯净、空灵的声音。
寂寞：形容声音的寂静。
秀色：美丽的景色。
崔嵬：形容山势高峻。
岩草：生长在岩石上的草。
遗箫：遗留下来的箫声。
溪禽：溪边的鸟儿。
凤：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
禹穴：大禹的遗迹或传说中的圣地。
轩台：古代宫殿，这里代指宏伟的建筑。
登眺：登高远望。
烦襟：烦恼的心情。
尽日：整天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择的《游韶石》，通过对韶石山景的描绘，展现了其独特的韵味。首句“纯音何寂寞”以纯音比喻韶石的静谧，暗示了山中的寂静与空灵；“秀色自崔嵬”则赞美韶石山势峻峭，景色秀丽。接下来，“岩草遗箫在”运用了象征手法，将岩草比作遗落的箫声，增添了神秘感；“溪禽学凤来”则通过溪边禽鸟模仿凤凰的姿态，烘托出韶石的高雅气质。
诗人借景抒怀，表达了自己对古代贤人的追慕之情：“余希探禹穴”，暗指对大禹治水事迹的向往；“人似畏轩台”则寓言人们敬畏圣贤的遗迹，如同面对轩台般的崇高。最后两句“登眺秋风里，烦襟尽日开”描绘了在秋风中登高远望的场景，让人心情舒畅，烦恼一扫而空。
总的来说，这首诗以山水为载体，融入了诗人的情感和哲思，展现出韶石的自然美与人文意蕴，是一首富有意境的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢