《次韵益修四弟》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 益 修 四 弟 宋 /黄 庭 坚 霜 晚 菊 未 花 ，节 物 亦 可 嘉 。欣 欣 登 高 侣 ，畏 雨 占 暮 霞 。楚 人 酝 菉 豆 ，轻 碧 自 相 夸 。老 夫 不 举 酒 ，咽 嗽 鸣 两 车 。良 辰 与 美 景 ，客 至 但 成 嗟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不举（bù jǔ）的意思：指事物无法举起或举不起来的状态。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
高侣（gāo lǚ）的意思：指高尚的朋友或亲属。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
可嘉（kě jiā）的意思：值得称赞、值得赞扬
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
良辰（liáng chén）的意思：指美好的时刻或时光。
美景（měi jǐng）的意思：形容景色美丽得无法用言语来形容。
暮霞（mù xiá）的意思：指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。
轻碧（qīng bì）的意思：形容天空湛蓝明亮。
霜晚（shuāng wǎn）的意思：霜晚指的是秋天晚上的霜期，也用来形容事物的末尾或结束阶段。
欣欣（xīn xīn）的意思：形容非常高兴、喜悦的样子。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 翻译
- 秋霜已降，菊花还未开放，时节虽晚也有其美好。
我愉快地与朋友们登高赏景，担心傍晚下雨，只能欣赏片刻晚霞。
楚地的人酿制着绿豆酒，那清亮的绿色引以为傲。
我年事已高，无法饮酒，咳嗽声如车轮滚动般响亮。
美好的时光和景色，有客人来访却只能感叹时光匆匆。
- 注释
- 霜晚：秋霜已降的晚。
菊未花：菊花还未开放。
节物：时节事物。
嘉：美好。
登高侣：与朋友一起登高。
畏雨：担心下雨。
暮霞：傍晚的彩霞。
楚人：指楚地的人。
菉豆：绿豆。
轻碧：清亮的绿色。
誇：夸耀。
老夫：我（指年纪大的人）。
举酒：饮酒。
咽嗽：咳嗽。
鸣两车：像车轮滚动的声音。
良辰：美好的时刻。
美景：美丽的景色。
客至：有客人来访。
嗟：感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日傍晚的景象，诗人黄庭坚在霜降时节欣赏菊花虽未开放，但仍觉其值得赞赏。他与朋友登高赏景，因担心下雨而留意傍晚的云霞。提到楚地的人酿制绿豆酒，那种翠绿色泽令人心生赞叹。然而，诗人自己因为年迈体弱，咳嗽严重，无法畅饮，只能感叹时光美好和美景当前，客人来访却因健康原因只能感慨。整体上，诗中流露出诗人对自然之美的欣赏以及对身体状况的无奈。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
金缕曲·其二哭朱子西安
漂泊天南久。讯征鸿，故人何似，别时诗瘦。
为说蓼莪初废咏，血渍夜台应透。
料鸡骨、那堪长守。
急趁归航相慰藉，素车迟，不及飙轮骤。
空饮恨，范张友。招邀尚记黄花候。
镇流连，蒲帆夜月，竹窗清昼。
吟到伤心千古曲，清泪一时盈袖。
更齿冷、蝇营狗苟。
我有新诗君未见，尽长歌，骂座还闻否。
弦已断，臆难剖。