- 诗文中出现的词语含义
-
词章(cí zhāng)的意思:
诗文的总称。 隋 江总 《济黄河》诗:“未殫所闻见,无待验词章。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六:“ 周益公 久在禁林,词章为一时之冠。” 梁启超 《变法通议·论不变法之害》:“听其言论,则日日痛哭,读其词章,则字字《孤愤》。”
当真(dāng zhēn)的意思:真实、真心相信或重视某事物。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
丽泽(lì zé)的意思:美丽的泽国,形容景色优美、富饶的地方。
麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。
偏长(piān cháng)的意思:超过正常长度或时间的长。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
书堂(shū táng)的意思:指读书学习的地方或机构,也可以指书房。
四六(sì liù)的意思:形容事情的结果只有两种可能,没有其他选择。
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
月日(yuè rì)的意思:指时间的流逝,表示日子过得很快。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
金华洞(jīn huá dòng)的意思:形容人或事物外表华丽,内在空虚或虚伪。
- 翻译
- 日期恰好是四六之数,风雅之事恰似绝妙诗章。
金华洞府中住着仙人般的骨气,丽泽书斋里弥漫着墨香书香。
秋天的陇麦丰收,椿树依然繁茂,林中的黄莺虽老,白鹤却显得格外长寿。
在绿槐环绕的宫阙中,暖风习习,看着儒生们在殿廊间研读讨论。
- 注释
- 月日:日期。
巧当:恰好。
真四六:四六之数(指农历每月十四或十六)。
风流:风雅之事。
妙词章:绝妙诗章。
金华洞府:隐秘的仙境。
神仙骨:仙人般的气质。
丽泽书堂:美丽的学舍。
翰墨香:墨香书香。
陇麦:陇地的麦子。
秋时:秋季。
椿自好:椿树依然繁茂。
林莺:林中的黄莺。
鹤偏长:白鹤显得长寿。
绿槐宫阙:绿色槐树环绕的宫殿。
薰风:温暖的微风。
诸儒:众多儒生。
对殿廊:在殿廊间研读讨论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为郑子仁生日所作,以祝贺和赞美为主题。首句“月日巧当真四六”可能是指郑子仁的生辰日期恰好符合某种吉祥的数字组合,显示出一种巧妙的巧合。接下来,“风流合是妙词章”赞扬了郑子仁的才华横溢,他的言辞如同风流佳话,富有诗意。
“金华洞府神仙骨”将郑子仁比喻为神仙般的人物,暗示他有超凡的气质和才情。“丽泽书堂翰墨香”进一步描绘了他的书香门第,充满了文化气息和艺术魅力。接着,诗人通过“陇麦秋时椿自好,林莺老去鹤偏长”,借景寓言,寓意郑子仁如秋天的椿树般坚韧,岁月虽长而更加美好,像林中的老莺和长寿的仙鹤一样。
最后两句“绿槐宫阙薰风里,看引诸儒对殿廊”描绘了一幅文人雅集的画面,郑子仁在充满薰风的皇宫或学府中,引领着众多学者在殿堂廊庑间交流学问,展现出他的影响力和学术地位。
整体来看,这首诗以华丽的辞藻和生动的比喻,表达了对郑子仁的深深敬仰和祝福,同时也赞美了他的人格魅力和学识修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冉冉孤生竹
逍遥感石腴,至神无常移。
昔时缟带间,明月何陆离。
迄今万馀里,不敢忘初时。
双鷤自翔侧,单鹄长凄靡。
火浣织成素,青绫暮还丝。
念君惟一身,形影谁执持。
暖暖九灵璈,浥浥沧景辞。
上下台布涯,岂能无相思。
满江红.寿富者七十十一月十七
阳律方回,月圆后、又逾两日。
想当年,秀钟峻岳,复生申□。
重庆蓬弧呈瑞旦,盈门喜气先洋溢。
羡璇穹、箕宿动祥光,辉南极。延遐算,希年及。
康宁富,无亏一。论箕畴五福,总全天锡。
鹤发未教垂雪彩,凤毛行展冲霄翼。
愿彩庭、岁岁捧霞觞,倾仙液。