- 拼音版原文全文
赠 李 森 幞 头 宋 /姚 勉 如 龙 骄 马 出 东 华 。竞 指 横 乌 席 帽 遮 。尽 道 李 家 模 样 好 ,最 宜 头 上 带 宫 花 。
- 翻译
- 如同神龙和骏马从东方华美的宫殿中奔腾而出
他们争先恐后地戴上横条纹的乌纱帽来遮挡阳光
- 注释
- 如:好像, 好像。
龙:神话中的神龙。
骄马:威武的骏马。
出:出现。
东华:古代宫殿名,象征着东方或皇宫。
竞指:争相指点。
横乌席帽:横条纹的乌纱帽,古代官员的官帽。
遮:遮挡。
尽道:都说。
李家:这里可能指的是唐朝皇室,因为唐朝皇帝姓李。
模样:外表, 样子。
好:好。
最宜:最适合。
头:头部。
上:上面。
带:佩戴。
宫花:宫廷中佩戴的花朵装饰,可能是贵妇人的饰品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景,诗人姚勉以形象的语言赞美了友人李森。"如龙骄马出东华"运用比喻,将李森比作昂首挺胸、神采飞扬的骏马,从东方繁华之地走出,展现出他的威仪和活力。"竞指横乌席帽遮"进一步描绘了李森的头部装饰,他戴着一顶横乌色的席帽,引人注目,遮掩不住其独特的风采。
"尽道李家模样好"表达了众人对李森外貌的赞赏,认为他具有出众的仪表。最后一句"最宜头上带宫花"则点明了李森的气质与装饰的协调,暗示他不仅外表出众,还有一种宫廷贵气,适合佩戴华丽的宫花来增添其风度。
整体来看,这首诗通过比喻和众人的评价,赞美了李森的气质和形象,展现了宋朝士人的审美趣味和对美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题龙湖小影图赠刘文周
龙湖春水浮翠烟,柳丝千尺繫渔船。
渔歌唱得归来篇,龙湖秋月浸寒玉。
桂花香压樽中绿,琴声弹作高山曲。
斯人何似似飞仙,是谁妙手分清妍。
人间今日画图传,薛荔分阴网茆屋。
露泻空青沐松菊,白鹤归来晨自沐。
苍龙玩珠湖水寒,虹光飞逗霜毫端。
赋诗写遍青琅玕,世上功名舞豪杰。
白发青衫腰屡折,谁肯山中采薇蕨。
君心直与古人期,朱颜绿鬓人莫窥。
如何画史能相知,彭郎意匠自奇绝。
使我一见神飞越,小山招隐歌三叠。
我家更在深山深,彭郎何日能相寻。
画我高秋桂树林,桂林近接龙湖上。
与君杖屦共往还,何须更看青松障。
《题龙湖小影图赠刘文周》【元·郭钰】龙湖春水浮翠烟,柳丝千尺繫渔船。渔歌唱得归来篇,龙湖秋月浸寒玉。桂花香压樽中绿,琴声弹作高山曲。斯人何似似飞仙,是谁妙手分清妍。人间今日画图传,薛荔分阴网茆屋。露泻空青沐松菊,白鹤归来晨自沐。苍龙玩珠湖水寒,虹光飞逗霜毫端。赋诗写遍青琅玕,世上功名舞豪杰。白发青衫腰屡折,谁肯山中采薇蕨。君心直与古人期,朱颜绿鬓人莫窥。如何画史能相知,彭郎意匠自奇绝。使我一见神飞越,小山招隐歌三叠。我家更在深山深,彭郎何日能相寻。画我高秋桂树林,桂林近接龙湖上。与君杖屦共往还,何须更看青松障。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16967c6c713ce658285.html