小松如小儿，能坐未能立。
《道傍小松》全文
- 拼音版原文全文
道 傍 小 松 宋 /杨 万 里 小 松 如 小 儿 ，能 坐 未 能 立 。乱 发 覆 地 皮 ，劲 气 排 雪 汁 。谁 将 救 暍 手 ，种 此 青 戢 戢 。秋 阳 暴 行 人 ，清 荫 何 时 及 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暴行（bào xíng）的意思：指残忍凶恶的行为或暴力行为。
地皮（dì pí）的意思：指地面上的土地。
发覆（fā fù）的意思：指事物发展到极端，达到顶点或破坏到底的意思。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
戢戢（jí jí）的意思：形容人的神情严肃，不敢有丝毫轻慢。
劲气（jìn qì）的意思：形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
救暍（jiù yē）的意思：指及时帮助、挽救危急之中的人。
乱发（luàn fā）的意思：形容言辞或行为草率、随意、不经思考。
秋阳（qiū yáng）的意思：秋天的阳光。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
雪汁（xuě zhī）的意思：指雪花飘洒下来的样子。
- 翻译
- 小松如同幼童，能坐却还不能站立。
茂密的枝叶铺满地面，强劲的气息仿佛能排开冰雪之液。
是谁的手种植了这棵生机勃勃的小松树呢？
秋天的阳光强烈照射行人，何时才能有它带来的清凉阴凉呢？
- 注释
- 小松：形容树木幼小。
坐：坐下。
未能立：还不能站立。
乱发：茂密的枝叶。
覆地皮：铺满地面。
劲气：强劲的气息。
排雪汁：排开冰雪。
救暍手：救助热病的人的手，比喻有帮助者。
青戢戢：形容青翠繁茂。
秋阳：秋天的阳光。
暴行人：强烈照射行人。
清荫：清凉的阴凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对小松树的细腻描写，展现了诗人杨万里的高超艺术功力和深厚的生活情感。
"小松如小儿，能坐未能立。" 这两句诗以鲜明的比喻，形象地表达了小松树的稚嫩与不稳固，它们仿佛像尚未长大的孩子，能够蹲坐却还站立不稳。
"乱发覆地皮，劲气排雪汁。" 这两句则进一步描绘小松树的外观和生长状态。它们的枝条杂乱无序，如同头发散落在土地上，而那蓬勃的生命力甚至可以穿透雪地，显示出一种不屈不挠的生命力。
"谁将救暍手，种此青戢戢。" 这两句诗流露出诗人对这些小松树的关心和怜悯之情。在严酷的自然环境中，它们需要得到拯救和呵护，以便继续茁壮成长。
"秋阳暴行人，清荫何时及。" 最后两句诗则转向了对时间流逝的感慨，以及对那清凉树荫的期待。在秋日炎炎的阳光下，行人倍感疲惫，而那些小松树提供的清凉荫蔽，却似乎遥不可及。
整首诗通过对小松树生长环境和状态的描写，表达了诗人对于自然界生命力与脆弱性的深刻观察，以及对生命成长过程中所面临挑战的同情。同时，这也反映出诗人对大自然的热爱以及对生活细微之处的敏锐洞察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢