小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《虞美人》
《虞美人》全文
宋 / 方翥   形式: 古风

生犀百万环帐立,漏声未残楚声急。

拔山男子心转柔,夜倚芙蓉秋露泣。

帐中别酒苦如荼,不是婵娟霸图

剿人愤死愁云气,吕氏田头见老夫。

汉宫三万六千日得意蛾眉陈迹

至今一曲虞姬,恨草摇摇春碧

(0)
诗文中出现的词语含义

霸图(bà tú)的意思:指一个人或者一个势力占据权力,掌握大权,统治一方。

拔山(bá shān)的意思:指力量强大,能够克服困难,战胜困难。

百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。

楚声(chǔ shēng)的意思:楚国的声音,指楚国的声威和名誉。

春碧(chūn bì)的意思:春天的绿色。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

见老(jiàn lǎo)的意思:见到年长者,表示尊敬和恭敬。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。

吕氏(lǚ shì)的意思:指人的行为举止高尚、正直,不为外物所动摇。

男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。

千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。

秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水

生犀(shēng xī)的意思:指珍稀的动物犀牛刚出生时的状态,也用来比喻珍贵而稀少的事物或人才。

田头(tián tóu)的意思:指田地的边缘或角落。

摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

虞姬(yú jī)的意思:指美女或宠妾,也用来比喻被人利用或牺牲的人。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

三万六千日(sān wàn liù qiān rì)的意思:形容时间过得非常快,一转眼就过去了很长时间。

注释
生犀:犀牛角。
环帐:环绕着帐篷。
漏声:古代计时器滴水声。
楚声:楚地的歌声,可能指《垓下歌》。
拔山:形容力量极大,此处指项羽。
蛾眉:代指美女,这里指西楚霸王项羽的宠姬虞姬。
翻译
百万生犀环绕帐中立,漏声未尽楚歌却急切。
力拔山兮的壮士心肠变得柔软,夜晚倚靠芙蓉,秋露沾湿衣襟哭泣。
帐内离别之酒苦涩如茶,并非美人祸国,而是霸业图谋所致。
百姓愤怒至死,愁云笼罩,吕后田间遇见我这老夫。
汉宫中的三千日夜已成过往,曾经得意的蛾眉美人也已成为历史陈迹。
直到今日仍有人唱起虞姬之曲,哀怨之情如草般在春天的碧绿中摇曳。
鉴赏

这首诗描绘了一位才子与美女之间的深情与别离之苦。开篇“生犀百万环帐立,漏声未残楚声急”设置了一个富丽堂皇的场景,同时也透露出一种紧迫感和南国楚风的哀伤。

接着,“拔山男子心转柔,夜倚芙蓉秋露泣”表现了才子在别离之际的心理变化,由刚强变得柔情,同时通过“夜倚芙蓉秋露泣”描写了他在深夜里对美人的思念和悲伤。

“帐中别酒苦如荼,不是婵娟害霸图”则是说在分别的宴席上,即使美酒也变得苦涩难饮,进一步强调了别离之痛。而“不是婵娟害霸图”可能是在比喻才子对美人的思念非同小可。

“剿人愤死愁云气,吕氏田头见老夫”一句,则转换了氛围,让读者感受到一种历史的沧桑和时代的变迁。通过提及古代人物,增添了一种超越个人情感的历史感。

“汉宫三万六千日,得意蛾眉亦陈迹”是对往昔岁月的回望,其中“蛾眉”形容美人的眉宇,既是对美好的追忆,也带有一丝哀愁,因为一切都已成为过去。

最后,“至今一曲唱虞姬,恨草摇摇向春碧”则是一种情感的总结。通过“一曲唱虞姬”,诗人表达了对美人的永恒怀念,而“恨草摇摇向春碧”则是对逝去时光和美好事物无法挽留的无尽哀愁。

整首诗语言优美,意境深远,通过对景色的描绘和情感的抒发,展现了才子与美人之间的情感纠葛以及面对别离时的心理变化。

作者介绍

方翥
朝代:宋

宋兴化军莆田人,字次云。方元寀孙。六岁而孤,读书甚勤,过目即能贯通。高宗绍兴八年进士。调闽清县尉,赴任未逾年即归。尽读从兄方略万卷楼藏书,凡三十年。有司奏闻,得旨召对,除秘书省正字。
猜你喜欢

长安伤春

霜陨中春花半无,狂游恣饮尽凶徒。

年年赏玩公卿辈,今委沟塍骨渐枯。

(0)

敬酬杨仆射山斋独坐诗

相望山河近,相思朝夕劳。

龙门竹箭急,华岳莲花高。

岳高嶂重叠,鸟道风烟接。

遥原树若荠,远水舟如叶。

叶舟旦旦浮,惊波夜夜流。

露寒洲渚白,月冷函关秋。

秋夜清风发,弹琴即鉴月。

虽非庄舄歌,吟咏常思越。

(0)

从驾幸晋阳诗

省方遵往册,游豫叶前经。

金吾朝戒道,校尉晚巡营。

重峦下飞骑,绝浦渡连旌。

涧水寒逾咽,松风远更清。

方观翠华反,簪笔上云亭。

(0)

句·其五

深妆玉瓦平无垄,乱拂芦花细有声。

(0)

陇西行

未若蔽牛,永保液瞒。嗟我君子,勖尔何言。

(0)

黄帝·其一

禀火自高明,毓金挺刚克。

凉燠资成化,群芳载厚德。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7