朝途发根冷，暮野鸟行先。
《送长陵清辨师归宁》全文
- 拼音版原文全文
送 长 陵 清 辨 师 归 宁 宋 /梅 尧 臣 山 房 古 柏 暗 ，近 在 汉 陵 边 。天 供 不 为 乐 ，母 心 常 所 悬 。朝 途 发 根 冷 ，暮 野 鸟 行 先 。子 道 岂 殊 众 ，谁 云 绝 世 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
常所（cháng suǒ）的意思：经常去的地方
发根（fā gēn）的意思：指事物的根源或根本。
汉陵（hàn líng）的意思：汉陵是指汉朝的陵墓，也可以用来比喻人们过分追求功名利禄而忽略了生活的其他重要方面。
绝世（jué shì）的意思：指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的，超越一切、独一无二的。
山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。
世缘（shì yuán）的意思：指人与人之间的缘分，也可指两个人之间的命运纠葛。
殊众（shū zhòng）的意思：特殊、众多
为乐（wéi lè）的意思：为了快乐或为了乐趣而做某事
子道（zǐ dào）的意思：指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。
- 注释
- 山房：古老的房屋。
古柏：古老的柏树。
汉陵：汉代的陵墓。
天供：上天赐予的宁静。
母心：母亲的心。
朝途：早晨的旅程。
暮野：傍晚的野外。
子道：做人的道理。
绝世缘：超越世俗的缘分。
- 翻译
- 山间的房子古老柏树阴暗，它靠近汉代皇陵的边缘。
上天赐予的宁静并非为了享乐，而是母亲心中永恒的牵挂。
早晨踏上旅途时，根部还带着清晨的寒意，傍晚野外鸟儿先行归巢。
做人的道理难道与众人不同？谁又能说这是超越世俗的缘分呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送长陵清辨师归宁》，通过对山房古柏和汉陵环境的描绘，寄寓了对清辨师的深深敬意与离别之情。首句“山房古柏暗”展现出古朴而静谧的环境，暗示着历史的沉淀和师者的隐逸生活。次句“近在汉陵边”进一步点明地点，增加了历史的厚重感。
“天供不为乐，母心常所悬”表达了对清辨师出家修行的敬仰，同时也流露出他对师母的挂念，母爱的牵挂超越了世俗的快乐。接下来两句“朝途发根冷，暮野鸟行先”，通过早晨出发时古柏根部的寒冷和傍晚鸟儿先行的景象，寓言师者早出晚归的清苦修行。
最后两句“子道岂殊众，谁云绝世缘”是对清辨师道德修养的赞美，认为他的修行道路并不脱离常人，而是以独特的方式践行着世间之道，表达了对他的高度评价和肯定。整首诗情感深沉，语言质朴，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢