宝树（bǎo shù）的意思：比喻有价值的人或物。

池苑（chí yuàn）的意思：指一个地方或场所非常美丽，像是一个水池和花园的结合。

光珠（guāng zhū）的意思：形容亮光闪烁，像珠子一样明亮耀眼。

火色（huǒ sè）的意思：指红得发亮的颜色，形容非常鲜艳的红色。

极日（jí rì）的意思：指非常炎热的夏日。

龙睛（lóng jīng）的意思：形容眼神炯炯有神，有着锐利的目光。

日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。

西海（xī hǎi）的意思：指西方的大海，也用来比喻远离家乡、离别的地方。

霞彩（xiá cǎi）的意思：形容云霞的美丽多彩。

瑶池（yáo chí）的意思：指美丽的地方或美人。

云腴（yún yú）的意思：形容云彩浓密而肥沃。

曾城（zēng chéng）的意思：曾经是城市，比喻过去的辉煌或者曾经的成功。

紫府（zǐ fǔ）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。

这首诗描绘了一番繁华盛丽的景象，从中可以感受到诗人对美好事物的赞美之情。开篇“团于火色贝，灿极日光珠”两句，用鲜明的比喻形象描写了珍贵的宝石和璀璨的珠玉，其色泽如同烈火般耀眼，如同太阳般明亮，这不仅展现了诗人对美物的赞赏，也体现了古人对于珍奇事物的一种向往。

接着，“西海瑶池苑，曾城宝树区”两句，则是借助神话传说中的仙境——西海瑶池和曾城，以此来表达一种超凡脱俗的意境。这里的“瑶池”和“宝树”，不仅指实物，更有着精神层面的追求，象征着诗人对于美好世界的一种向往。

第三句“凤帻生犹嫩，龙睛未脱枯”则是以凤凰的羽毛和龙眼未完全张开来形容事物之珍稀与独特。这里的“凤帻”和“龙睛”，都是罕见之物，其状态的描述增添了一份生机与活力。

最后，“彤标与霞彩，紫府閟云腴”两句，以鲜明的色彩和华美的装饰来描绘一种超凡脱俗的宫殿或仙境。这里的“彤标”、“霞彩”、“紫府”和“閟云腴”，都是用来形容高贵、神秘而又壮丽的事物，体现了诗人对于美好事物的一种无限憧憬。

总体来看，这首诗通过对珍奇宝物的描绘，以及借助仙境和神话传说中的元素，展现了一幅充满想象力的画面。诗中使用了丰富的比喻、拟人等修辞手法，不仅使得诗歌生动鲜活，也让读者仿佛进入到了一个由美与奇幻构成的世界之中。