已从招提游，更宿招提境。
《游龙门奉先寺》全文
- 拼音版原文全文
游 龙 门 奉 先 寺 唐 /杜 甫 已 从 招 提 游 ，更 宿 招 提 境 。阴 壑 生 虚 籁 ，月 林 散 清 影 。天 阙 象 纬 逼 ，云 卧 衣 裳 冷 。欲 觉 闻 晨 钟 ，令 人 发 深 省 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨钟（chén zhōng）的意思：晨钟指的是清晨的钟声，比喻新的时代或新的事物的到来。
灵籁（líng lài）的意思：指美妙动听的音乐声或声音。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
深省（shēn xǐng）的意思：深入反思，深刻思考自己的言行和行为。
天阙（tiān què）的意思：指帝王的宫殿，也泛指天子的居所。
象纬（xiàng wěi）的意思：指事物相互关联，相互联系。
虚籁（xū lài）的意思：指轻微的声音或轻柔的音调。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
阴壑（yīn hè）的意思：指暗中进行的阴谋诡计。
云卧（yún wò）的意思：云朵躺卧在地上，形容云彩低垂、密布的景象，也用来比喻事物的繁多或人口众多。
招提（zhāo tí）的意思：招募、征集
- 注释
- 招提：梵语，译义为四方，后省作拓提，误为招提。
四方之僧为招提僧，四方之僧的住处为招提房。
此诗乃以招提名寺僧。
阴壑：幽暗的山谷。
虚籁：指风声。
清影：清朗的光影，指月光。
天阙：一作”天窥“，本为星名，此指龙门。
象纬：指的是星象经纬，即日月五星，这里当指夜空中的星辰。
云卧：龙门山高入云，夜宿奉先寺，如卧云中。
觉：睡觉。
深省：醒悟，慨叹。
- 翻译
- 已经有幸在寺僧的引导下游览了奉先寺，晚上又住在了这寺中。
只听得阴暗的山谷里响起了阵阵风声， 透过树枝看到那月光闪烁着清朗的光影。
那高耸的龙门山好象靠近了天上的星辰， 夜宿奉先寺，如卧云中，只觉得寒气透衣。
将要醒来之时，听到佛寺晨钟敲响， 那钟声扣人心弦，令人生发深刻地警悟。
- 鉴赏
诗人在这首诗中描绘了一番游历龙门奉先寺的夜宿之景。开篇“已从招提游，更宿招提境”表明诗人在招提山游玩后，选择在那里过夜。这两句通过简洁的语言勾勒出一幅宁静的夜晚图景。
接下来的“阴壑生虚籁，月林散清影”则是对夜景的进一步描绘。阴森的山谷中弥漫着神秘而又微妙的气氛，而月光透过树梢洒落在林间，投射出淡淡的影子。这两句不仅描写了景象，也渲染出了诗人内心的宁静与孤寂。
“天阙象纬逼，云卧衣裳冷”一方面强化了夜晚的深邃与幽暗之感，同时也透露出自然界的变化无常，给人以凉意。这里的“天阙”指的是高远的星空，而“象纬逼”则是说天边的云彩仿佛是天上的宫殿般地挤压而来；“云卧衣裳冷”则形象地表达了夜晚的凉意，连云朵都似乎躺在诗人的衣衫之上。
最后，“欲觉闻晨钟，令人发深省”则是诗人对即将到来的清晨和内心世界的思考。晨钟即将敲响，预示着新的一天的开始，而这也促使诗人产生了更深层次的沉思。这不仅反映出诗人的警醒与自省，也让读者感受到时间流转带来的哲理思考。
整首诗通过对夜晚景象的描写，展现了诗人内心的宁静和对自然界变化的观察，同时也暗示了生命无常、时光易逝的深刻主题。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
赵尧生前辈还蜀过宜昌酒集东山草堂因出示林纾画万松深处卷子索题
三涐之云同一族，千松万松云婘属。
中有幽人独往来，占松一丘云一谷。
抱云有似鸡孵卵，养松差比牛舐犊。
云自去来松偃蹇，霜柯如铁青成幄。
人言松心比丹赤，我爱松根不拳曲。
百年冰霰闲经过，磊砢合称雪王仆。
雪王一龛杳天际，岁寒薜荔三间屋。
夜驱苍鼠伴蟫蠹，昼斸茯苓狎麋鹿。
偶然蹀蹋玉珂尘，兴来尽发中秘录。
金马诙嘲臣朔饥，蛰龙哦句髯翁局。
誓锄邪蒿保霜节，仗下弹文万口读。
戊庚以还天地闭，荆棘刺天泥没足。
慈仁孤柯泣风雨，盘山万木菑樵牧。
年时萧飒百不欢，酒劳梦绕云山麓。
林叟天涯澹荡人，为君拂烟写寒绿。
化身千百陶然松，翠鬣霜皮纷在目。
几疑四山无杂树，时有冷云相追逐。
架岩一屋不知年，力屏万嚣得幽独。
江山破碎何遽匆，世事澜翻风转烛。
四郊战垒长蓬藿，江淮落叶凉风肃。
赁居难求阳羡田，山贼恣伐永嘉木。
况值梁益焦兵火，故园已恐无松菊。
独携此卷西陵泊，相逢邀看东山竹。
展图三叹心骨悲，兹事弃置等覆餗。
中夜敲床索新句，检拾篇章媵归舳。
明年松根健夏凉，知君饱啖峨眉菽。
乞分寻尺青玉虬，种向棋轩却烦溽。
《赵尧生前辈还蜀过宜昌酒集东山草堂因出示林纾画万松深处卷子索题》【清·李稷勋】三涐之云同一族，千松万松云婘属。中有幽人独往来，占松一丘云一谷。抱云有似鸡孵卵，养松差比牛舐犊。云自去来松偃蹇，霜柯如铁青成幄。人言松心比丹赤，我爱松根不拳曲。百年冰霰闲经过，磊砢合称雪王仆。雪王一龛杳天际，岁寒薜荔三间屋。夜驱苍鼠伴蟫蠹，昼斸茯苓狎麋鹿。偶然蹀蹋玉珂尘，兴来尽发中秘录。金马诙嘲臣朔饥，蛰龙哦句髯翁局。誓锄邪蒿保霜节，仗下弹文万口读。戊庚以还天地闭，荆棘刺天泥没足。慈仁孤柯泣风雨，盘山万木菑樵牧。年时萧飒百不欢，酒劳梦绕云山麓。林叟天涯澹荡人，为君拂烟写寒绿。化身千百陶然松，翠鬣霜皮纷在目。几疑四山无杂树，时有冷云相追逐。架岩一屋不知年，力屏万嚣得幽独。江山破碎何遽匆，世事澜翻风转烛。四郊战垒长蓬藿，江淮落叶凉风肃。赁居难求阳羡田，山贼恣伐永嘉木。况值梁益焦兵火，故园已恐无松菊。独携此卷西陵泊，相逢邀看东山竹。展图三叹心骨悲，兹事弃置等覆餗。中夜敲床索新句，检拾篇章媵归舳。明年松根健夏凉，知君饱啖峨眉菽。乞分寻尺青玉虬，种向棋轩却烦溽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86567c6df91b2cf0299.html