- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
抱朴(bào piáo)的意思:指人保持朴素、真实、纯洁的品质。
北户(běi hù)的意思:指背叛朋友、出卖同伴。
蝉蜕(chán tuì)的意思:指蝉蜕皮,比喻人或事物摆脱旧的束缚,焕然一新。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
尘尘(chén chén)的意思:尘土、灰尘。比喻世俗、尘世间的事物。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
丹荔(dān lì)的意思:形容美好的事物或人物。
东徙(dōng xǐ)的意思:指东方移居西方,迁徙到东方。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
旧馆(jiù guǎn)的意思:旧馆指的是过去的地方或事物。
柳州(liǔ zhōu)的意思:指人们为了追求个人利益而背弃信义、背离原则。
念念(niàn niàn)的意思:形容思念或牵挂某人或某事,无法忘怀。
年家(nián jie)的意思:指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
生物(shēng wù)的意思:生物指的是有机体,包括动物、植物和微生物等。
生本(shēng běn)的意思:指人的一生,或者事物的起始和发展的根本。
水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
蚊蚋(wén ruì)的意思:指微小、琐碎的事物。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
无择(wú zé)的意思:不加选择地接受任何事物或条件。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
雪浪(xuě làng)的意思:形容大雪飞舞的景象,也比喻大雪纷飞。
云髻(yún jì)的意思:指女子高高盘起的髻发,比喻女子的美丽和高贵。
终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
白鹤峰(bái hè fēng)的意思:形容文章或诗词的风格高雅、优美。
- 注释
- 家水东:家在水东边。
回首:回头看。
春雨细:春天的小雨。
辄逝:一旦结束就离开。
聊一憩:暂时休息一下。
规作:规划作为。
雪浪舞:雪花像舞动的浪花。
庙俎:庙中的祭祀用具。
丹荔:红色的荔枝。
俯仰:低头抬头,指生活琐事。
相吹:相互吹拂。
- 翻译
- 前年我在家东边,回首夕阳美如画。
去年我迁居水西,春雨绵绵润脸颊。
无论东西都曾居,缘分尽时我离去。
今年又向东迁移,暂住旧馆稍歇息。
已在白鹤峰买房,计划在此度余生。
长江就在窗户外,雪花舞动我屋檐。
青山爬满墙头,如秀发般云雾缭绕。
虽然比不上《抱朴子》的隐逸,但胜过蝉蜕于金鼎。
仍敬佩柳柳州的才华,他的庙宇常供荔枝祭品。
人生无需等待,只在这世间俯仰间度过。
每念之间都是劫数,万物各有其生存境地。
俯瞰世间生灵,呼吸如同蚊蚋般微小。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了自己多次搬家的心境变化。"前年家水东,回首夕阳丽"和"去年家水西,湿面春雨细"两句,通过对比前后居所的景象,表达了诗人对于流转生活的感慨。"东西两无择,缘尽我辄逝"则流露出一种随遇而安的态度,同时也透露了一种宿命论的哲思。
"今年复东徙,旧馆聊一憩"表明诗人再次搬家,但这次是回到熟悉的地方,带有一丝安慰。接着"已买白鹤峰,规作终老计"则展现了诗人对于未来生活的规划和向往,想要在一个固定的地方度过余生。
接下来的几句"长江在北户,雪浪舞吾砌。青山满墙头,䰀鬌几云髻"通过对自然景观的描写,传达了一种超脱尘世的意境,诗人似乎已经找到一种与自然和谐共生的生活状态。
然而,在接下来的自我评述中,诗人又表现出了谦逊和自嘲之情:"虽惭《抱朴子》,金鼎陋蝉蜕。犹贤柳柳州,庙俎荐丹荔"。这表明诗人虽然有自己的生活追求,但也保持着对传统文化的尊重和自知之明。
最后两句"吾生本无待,俯仰了此世。念念自成劫,尘尘各有际"则是诗人的生命观和宇宙观的体现,表达了一种超脱世俗纷扰、顺应自然、认命的态度。这不仅是对个人生活的一种总结,也是对人生哲学的一种深刻思考。
整首诗通过诗人的迁徙经历,展开了一个关于生命意义、个体选择与宇宙和谐等主题的深邃探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢