- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
板门(bǎn mén)的意思:指心胸狭窄,不开阔,不通达。
便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。
成串(chéng chuàn)的意思:指数量众多,连续不断地出现或存在。
淡妆(dàn zhuāng)的意思:指化妆时妆容清淡、不浓重。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
当场(dāng chǎng)的意思:指事情发生的地方或时间。
短短(duǎn duǎn)的意思:短暂的时间或距离
逢场(féng chǎng)的意思:遇见机会或场合
歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
拍板(pāi bǎn)的意思:指决定、确定事情的结果或决策。
若辈(ruò bèi)的意思:指同辈中的杰出人物,也可以用来形容同辈中的人才辈出。
谈霏(tán fēi)的意思:形容言辞空洞,不切实际。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 注释
- 鹧鸪天:词牌名。
又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。
双调,五十五字,上、下片各三平韵。
说:即说书。
高秀英:一位说书的女艺人。
罗袿:音, 古代妇女所穿的华丽的衣服。
当场:又叫作场,指开场说书。
珠成串:形容歌喉婉转如一串珠圆。
拍板:一种乐器,以木做成,唱歌时用来按拍,调节音律。
门锤:锤同槌。
板:以木制成。
说唱时用以按拍,调节音律,警示听众。
- 翻译
- 短短的罗衫淡淡的妆饰,轻轻地挽起红袖登上了场。罗扇轻掩面容歌声如串串珍珠婉转悦耳,言谈锋利如玉屑飞散融和着清香。
从汉魏开始又说到隋唐,是谁让你们总结历代的盛衰兴亡。千年万代不过是用来逢场作戏,成为说书艺人拍板演唱的笑谈。
- 鉴赏
这首元代王恽的《鹧鸪天·赠驭说高秀英》是一首描绘女性风采与才情的词作。首句“短短罗袿淡淡妆”,以简洁的语言勾勒出女子衣着的精致和妆容的素雅,暗示其内在的娴静之美。次句“拂开红袖便当场”,通过动作描写,展现出她的自信和应变能力。
“掩翻歌扇珠成串”进一步描绘了她歌舞技艺的高超,歌扇轻翻,仿佛珍珠链子般流丽;“吹落谈霏玉有香”,则运用比喻,形容她的言谈举止如玉般温润且富有香气,显示出其才情出众。
下片“由汉魏,到隋唐”跨越历史,暗示高秀英的博学多识和不凡见识,而“谁教若辈管兴亡”则表达了对她的赞美,认为她在历史变迁中也能保持独立见解。最后两句“百年总是逢场戏,拍板门锤未易当”,以人生如戏的感慨收束,强调了高秀英在复杂世事中的从容应对,拍板门锤象征着权力和责任,她却能轻松应对,显示了她的智勇双全。
整体来看,这首词通过对高秀英形象的生动刻画,赞扬了她的才情、智慧和独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游.题鲍问梅西湖感旧图
晕生绡一碧,树影湖光,者是西泠。
烽火连三月,怪图中丝柳,都减春情。
故乡几回飞梦,随雁度南屏。
甚踏雪桥荒,栖云径冷,愁说重经。
飘零共千里,况鲍老伤心,刚赋芜城。
对酒商归计,问孤山何日,蜡屐同登。
瘦梅定应相识,遗鹤隔烟迎。
怕戍角吹寒,沙边误却鸥鹭盟。
探芳信.江村送别
正秋暮。又雁引离心,蛩惊倦旅。
趁半山衔日,帆影渡江去。
一行疏柳青旗瘦,魂已销无处。
更何堪、野火丛祠,乱鸦凄语。无计挽君住。
但遥指鸥沙,教寻归路。还怕归来,双鬓渐非故。
鲤鱼风大寒潮阔,落叶空题句。
慰相思、祇有西窗夜雨。