- 拼音版原文全文
寄 兵 部 任 畹 郎 中 唐 /陈 陶 常 思 剑 浦 越 清 尘 ,豆 蔻 花 红 十 二 春 。昆 玉 已 成 廊 庙 器 ,涧 松 犹 是 薜 萝 身 。虽 同 橘 柚 依 南 土 ,终 愧 魁 罡 近 北 辰 。好 向 昌 时 荐 遗 逸 ,莫 教 千 古 吊 灵 均 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。
昌时(chāng shí)的意思:指兴盛的时期或繁荣的时刻。
豆蔻(dòu kòu)的意思:形容年轻貌美的女子。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
涧松(jiàn sōng)的意思:指坚定不移、坚强不屈的品质。
魁罡(kuí gāng)的意思:指在某一领域或群体中,地位崇高、声望卓著的人物。
昆玉(kūn yù)的意思:指兄弟之间深厚的情谊和亲密无间的关系。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。
庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
南土(nán tǔ)的意思:指南方的土地,也指南方地区。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
廊庙器(láng miào qì)的意思:指人才出现在适合他的场合,形容人才得到合适的发挥。
- 注释
- 剑浦:地名,可能指代某处清幽之地。
豆蔻:一种植物,此处比喻青春年华。
廊庙器:比喻国家的重要人才。
薜萝:藤蔓植物,象征未仕或隐居的生活。
橘柚:南方特产,象征南方。
魁罡:星宿名,象征北方或高位。
昌时:盛世,繁荣的时代。
遗逸:隐逸的人才,未被发现或重用的贤才。
灵均:屈原的字,这里借指忠诚而不得志的贤者。
- 翻译
- 常常怀念剑浦的清静,豆蔻花开映照十二个春天。
如同美玉已成国家栋梁,涧边松树依然保持着野生状态。
虽然我们都生长在南方,但心中始终感到与北方的星辰有差距。
希望在盛世推荐那些隐逸的人才,不要让后人长久地凭吊像屈原那样的英灵。
- 鉴赏
此诗语言典雅,意境深远,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对友人的思念和对理想的追求。
"常思剑浦越清尘,豆蔻花红十二春。"开篇两句,诗人表达了自己时常怀念那清澈如洗的剑浦,以及豆蔻花盛开的情景,这些都是对过去美好记忆的回味。而“十二春”则暗示时间的流逝和岁月的积累。
"昆玉已成廊庙器,涧松犹是薜萝身。"诗人通过对昆玉(即美石)和涧松(溪边之松)的描写,展示了自然景物与人类文明的对比。昆玉被雕琢成廊庙中的器物,显示出人的智慧和创造力,而涧松依旧保持着其天然形态,体现了一种野性与自由。
"虽同橘柚依南土,终愧魁罡近北辰。"此处诗人以自身比喻为橘柚,虽然同样生长在南方的沃土之上,但心中却有着对北方星辰的向往和追求,这反映了诗人内心的不满足和更高的志向。
"好向昌时荐遗逸,莫教千古吊灵均。"最后两句,诗人表达了希望在盛世之中能够推荐那些被世人忽视的贤才,同时告诫不要让后世仅仅是为了哀悼而记住某些人物,这里体现了诗人对人才的珍视和对历史评价的深刻理解。
总体来看,此诗不仅展示了诗人的文学功底,还透露了其深厚的情感世界和对生活的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夕喜浦大性初至为作长句
别君亦以久,见君一何难。
相思两天外,各指流云端。
岁暮关河匹马迟,朔风猎猎向人吹。
可怜执手重逢处,正是天涯除夕时。
丈夫聚散亦常尔,蓬转萍飘安足儗。
但令意气无所惜,管鲍于今竟谁是。
我生与子良已奇,束发倾盖苍颜期。
家徒四壁只大醉,醒来一笑傍儿嗤。
去年乡书挂名字,秋江桂树双琼枝。
石渠金马漫相失,明月夜光空尔疑。
迩来闻君大努力,文成班马无颜色。
三年端合高飞鸣,一饱宁劳置胸臆。
劝君解轻装,为君拂长剑。
烛花寒复殷,明星夜方湛。
殷勤会面梦耶真,惨澹魂销可具陈。
莫惜尊前一杯酒,明朝又是隔年人。
《除夕喜浦大性初至为作长句》【明·孙继皋】别君亦以久,见君一何难。相思两天外,各指流云端。岁暮关河匹马迟,朔风猎猎向人吹。可怜执手重逢处,正是天涯除夕时。丈夫聚散亦常尔,蓬转萍飘安足儗。但令意气无所惜,管鲍于今竟谁是。我生与子良已奇,束发倾盖苍颜期。家徒四壁只大醉,醒来一笑傍儿嗤。去年乡书挂名字,秋江桂树双琼枝。石渠金马漫相失,明月夜光空尔疑。迩来闻君大努力,文成班马无颜色。三年端合高飞鸣,一饱宁劳置胸臆。劝君解轻装,为君拂长剑。烛花寒复殷,明星夜方湛。殷勤会面梦耶真,惨澹魂销可具陈。莫惜尊前一杯酒,明朝又是隔年人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31367c6a7522b110693.html