- 拼音版原文全文
过 白 卫 岭 和 韩 昭 唐 /李 衍 先 朝 神 武 力 开 边 ,画 断 封 疆 四 五 千 。前 望 陇 山 屯 剑 戟 ,后 凭 巫 峡 锁 烽 烟 。轩 皇 尚 自 亲 平 寇 ,嬴 政 徒 劳 爱 学 仙 。想 到 隗 宫 寻 胜 处 ,正 应 莺 语 暮 春 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
烽烟(fēng yān)的意思:指战争时期烽火四起、战事频繁的景象。
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
画断(huà duàn)的意思:指将画或字断成两半,比喻事物被分割、分离。
开边(kāi biān)的意思:指开辟边疆,扩展国土。
劳爱(láo ài)的意思:指尽心尽力地关心、照顾他人,体现出对他人的关怀和爱心。
陇山(lǒng shān)的意思:指人的志向远大,意志坚强,不畏艰辛。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
前望(qián wàng)的意思:向前看望,期望未来。
尚自(shàng zì)的意思:尚自意为重视自己,珍视自己的价值和尊严。
神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
武力(wǔ lì)的意思:指以武器和战斗力量为手段来解决问题或达到目的。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。
想到(xiǎng dào)的意思:想起;想到某个事情或情况。
轩皇(xuān huáng)的意思:形容人的威严、气势非常盛大。
学仙(xué xiān)的意思:指通过学习和修行,追求成为仙人或达到仙人的境界。
寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
- 翻译
- 从前的王朝凭借强大的军事力量扩展领土,划分出四五千里的边界。
前方可以望见陇山驻扎着如林的剑戟,后方则有巫峡严密防守,防止烽火狼烟的蔓延。
即使是英明的君主也亲自出征平定贼寇,秦始皇痴迷于求仙却徒劳无功。
若想寻找古代隗宫的遗迹,那正是暮春时节,黄莺鸣叫的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番边塞风光与历史变迁的壮丽画面。开篇“先朝神武力开边,画断封疆四五千”两句,借用了古代强盛时期开辟疆土、划定国界的情景,展示了当时的雄伟气势和对未来边疆稳固的展望。
紧接着,“前望陇山屯剑戟,后凭巫峡锁烽烟”两句,则通过对地理位置的描绘,将边塞的险峻与军事布防的情况生动呈现。诗人通过“剑戟”和“烽烟”的意象,不仅传达了边疆地区的紧张气氛,也表露出了守卫者们的警觉和坚守。
中间两句,“轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙”,则是对历史人物的一种呼应。轩辕黄帝和秦始皇都是古代著名的君主,他们各自代表了远古时期的神话色彩与强权统治。这里提及他们,是为了强调边疆地区不仅有现实的战争威胁,还承载着深厚的历史文化积淀。
最后,“想到隗宫寻胜处,正应莺语暮春天”两句,则是诗人在这片充满历史沧桑的地方进行情感上的寄托。通过“寻胜”这一行为,表达了诗人对于过往辉煌的追念和向往,同时“暮春天”的描写则增加了一抹淡淡的忧伤与无奈。
整首诗不仅展示了诗人的历史情怀,还展现了其深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江行杂书
荒城日暮秋江长,䆉稏野熟秋风香。
青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。
波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。
平生见画无此本,便欲默写悬高堂。
须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。
篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿床。
此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊虻。
无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。
铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。
但馀田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。
山川一日几变态,人事百年安可常。
停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。
虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。
惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。
坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
《江行杂书》【宋·戴表元】荒城日暮秋江长,䆉稏野熟秋风香。青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。波深浪静鱼鸭乐,遥林堕影同飞扬。平生见画无此本,便欲默写悬高堂。须臾雷雨涨深墨,渔户悉闭收牛羊。篙人软语似怜我,拗蓬盖头编蒿床。此时残怒尚什七,潇洒幸为清蚊虻。无人静觉物性出,蚯蚓草虫歌晚凉。铜山乳窦青最远,羞缩不似来时妆。但馀田鸟如匹练,双双飞点暗烟黄。山川一日几变态,人事百年安可常。停舟起问鱼酒户,此地几年成战场。虹梁羽化新起废,白骨无数埋前冈。惆怅令人百忧起,饮客正酣歌发狂。坐中悲乐谁竟是,归来玉兔摇沧浪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92567c70529e3e18899.html