- 诗文中出现的词语含义
-
兵严(bīng yán)的意思:兵器整齐严密,形容军队的战备状态非常严谨。
步辇(bù niǎn)的意思:指步行或坐辇车前往某地,表示行程遥远或辛苦劳累。
不居(bù jū)的意思:不停留、不久留、不停宿
宫车(gōng chē)的意思:指皇宫中的华丽马车,用来形容富贵、豪华的交通工具。
徽名(huī míng)的意思:指通过声誉和名望来提升自己的地位或者身份。
金釭(jīn gāng)的意思:金制的饰物,比喻重要的地位或身份。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
期门(qī mén)的意思:期待、等待的门
日晏(rì yàn)的意思:指太阳快要落山,天色渐晚的时候。
武帐(wǔ zhàng)的意思:武帐指的是军队统帅的帐篷,也用来比喻权力、军事力量或者指挥军队的地方。
无象(wú xiàng)的意思:没有形象,没有模样。形容事物没有明确的形状或形态。
宴游(yàn yóu)的意思:指宴饮游玩。
弋猎(yì liè)的意思:指用箭射击猎物,比喻追求目标或解决问题的方法。
至德(zhì dé)的意思:指极高尚的品德和道德修养。
- 翻译
- 最高的道德成就无形无相,显赫的名声也刻意不追求。
不再频繁地在期门打猎,乘坐步辇参加宴会游乐也变得稀少。
宝库中的金银财宝黯淡无光,军营中的武备虽严整却空无一人。
即使在蓬莱宫中,日已偏西,仍期待着皇帝能乘坐宫车出行。
- 注释
- 至德:最高的道德。
无象:无形无相。
徽名:显赫的名声。
避不居:刻意不追求。
期门:古代宫廷禁地,常指帝王狩猎之处。
弋猎:打猎。
绝:极少,停止。
步辇:古代的一种马拉小车。
宴游:宴会游乐。
钱列金釭:排列的钱币象征财富,金釭(gāng)指灯火。
暗:黯淡。
兵严武帐:军队戒备森严的军帐。
虚:空无。
蓬莱:传说中的仙山,此处代指皇宫。
日晏:太阳偏西,傍晚。
仗:仪仗队。
犹望:仍然期待。
驾宫车:乘坐宫车出行。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期司马光的作品,名为《神宗皇帝挽词五首(其三)》。从诗中可以看出,这是一首颇具深意的宫廷生活描写之作。
"至德成无象"一句,表面上是在描述一个美好的德行已经达到了无形无象的境界,即德不自显,但也隐含着对皇帝品德的赞美。"徽名避不居"则是说尽管有很高的荣誉和美名,但是皇帝并不居住在这荣誉之中,可能是在暗示皇帝谦逊或者不愿意过度张扬自己的功绩。
接下来的两句"期门弋猎绝,步辇宴游疏"描绘了一种闲适的宫廷生活景象。其中"期门"指的是宫门,而"弋猎绝"则意味着狩猎活动已经停止,这可能是在暗示皇帝对武功的淡漠或者是对和平时期的喜悦。"步辇宴游疏"则形象地展现了皇帝在宫廷中的悠闲行走,宴游享乐。
"钱列金釭暗,兵严武帐虚"这两句进一步描绘了一个和平的景象。"钱列金釭暗"可能是在说财富已经丰富到不再显眼的地步,而"兵严武帐虚"则意味着军队虽然看似严整,但实际上战事稀少,甚至可以说是虚设,这在当时背景下,是对和平年代的一种肯定。
最后两句"蓬莱日晏仗,犹望驾宫车",则是在表达一种期待或者渴望。蓬莱山在中国古代神话中是一个仙境,"日晏仗"意味着时间的流逝,而"犹望驾宫车"则是说尽管已经有了美好的生活,但皇帝依旧怀念或向往着乘坐宫廷车马出去游览的场景。
整首诗通过对宫廷生活的描写,表达了一种对现状的满意和对未来的期待,同时也透露出一种淡泊与宁静的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石桥篇
飞精石为室,万岁藏不得。
忽然混沌破,石鲸横百尺。
山头方广开,金策凌空来。
白猷双眼穴,长跪不能越。
痴儿唾落饥蛟涎,新鬼旧鬼悲人天。
蹋石梁,拜石饼,五百凌霄在心影,过去过来弹指顷。
乌乎石梁折,石饼崩,人间方见方广影。
谒金门.西斋得梅数枝色香可爱一日为泽倅崔仲明窃去感叹不己因赋谒金门十二章以写其怅望之怀·其十二梦梅
随健步。已过市桥江路。费尽西湖多少句。
暗香留不住。销得黄昏几度。又是天寒日暮。
枕上吟魂无著处。化为蝴蝶去。
- 诗词赏析