- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大象(dà xiàng)的意思:指事物表面上看不出来的真实情况或内在的力量。
繁总(fán zǒng)的意思:形容事物繁多而杂乱。
高达(gāo dá)的意思:高大;高出众人
国手(guó shǒu)的意思:指在某一领域内具有国际水平或代表国家参加国际比赛的优秀选手或专家。
和山(hé shān)的意思:指两座山相互靠近、并列在一起的景象。
两江(liǎng jiāng)的意思:指长江和黄河,也可泛指两条江河。比喻国家或地区重要的河流。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
前流(qián liú)的意思:指在同行中处于前列的人或事物,也可指领先的潮流或时尚。
山面(shān miàn)的意思:指山的表面或山体的一面。
天才(tiān cái)的意思:指具有非凡才能和智慧的人。
影和(yǐng hé)的意思:指两个人或两个团体和谐相处,互相配合,共同合作。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
重身(chóng shēn)的意思:指身体沉重,行动不便。
自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。
- 翻译
- 又听说繁总在嘉州任职,重任在肩却身闲悠悠,常倚靠在寺楼远眺。
夕阳下大象的影子与山峦一同沉落,两条江水的声音在郡城前汇聚流淌。
他的棋艺高超,即使是国手也难以匹敌,诗才横溢,天资聪颖不轻易给予回应。
毕竟作为男子汉,他自然志向高远,从来都不是一个无所事事、心态悠哉的人。
- 注释
- 又闻:再次听说。
繁总:指某位姓繁的官员或人物。
嘉州:地名,可能指四川乐山一带。
职重:职务重要。
身闲:身体悠闲,这里指心态轻松。
大象:可能指大山,古人常用大象形容山的形状。
影和山面落:形容日落时山与影子融为一体。
两江:两条河流。
郡前流:在郡城前面汇流。
棋轻国手:下棋技艺高超,轻视一般的高手。
国手:国家级别的高手。
诗是天才:诗才非凡,天赋异禀。
肯易酬:不愿意轻易展示或作诗回赠。
毕竟:终究,毕竟。
男儿自高达:男子汉自然有高远的志向。
心不是悠悠:心态并非无所事事,悠然自得。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄欧阳侍郎》。从内容来看,这是一首表达友情和对友人的赞赏之情的诗句。
“又闻繁总在嘉州,职重身闲倚寺楼。”这里“繁总”指的是欧阳侍郎,他在嘉州担任重要职务,但个人生活悠闲,可以倚靠在寺庙的楼上。这两句描绘了朋友在外地工作的忙碌与私下的宁静。
“大象影和山面落,两江声合郡前流。”诗人通过大象的阴影映照在山川之中,以及两条河流在城镇前汇合的声音,勾勒出一个生动的自然景观。这里的大象可能是指佛教中的“大象”,比喻坚固和力量,也可能只是对自然景物的描写。
“棋轻国手知难敌,诗是天才肯易酬。”这两句表达了诗人对欧阳侍郎在下棋和创作诗歌上的高超才能的赞赏。这里的“国手”指的是棋艺达到国家一级的高手,而“天才”则形容欧阳侍郎的文学才华。
“毕竟男儿自高达,從来心不是悠悠。”最后两句表达了一种志存高远的情怀,“毕竟男儿”意味着男子汉应该有远大的抱负和追求,而“从来心不是悠悠”则强调了诗人内心的坚定不移,不会轻易动摇。
整首诗通过对自然景物的描写和对友人才能的赞赏,展现了诗人崇高的情操和深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小楼连苑.食新栗作
秋园白露初肥,家家拾紫登山麓。
金风小罅,吴霜乍点,嫩黄才足。
未出瑶房,暗惊纤手,颦眉刺触。
喜合欢腰细,于中微束,称鸳鸯比肩名目。
作意春尖笑剥,褪中衣、软温涩缩。
漫投欢袖,可堪君口,情甜意熟。
度脆饴唇,回甘犀齿,秋魁冠玉。
耻雕盘荐饰,红笺私裹,寄缄重复。
玉漏迟.咏促织
向空阶絮语,不知何处,愁人偏切。
金井银床,一夜碎啼明月。
怪杀天涯荡子,禁得过、凉天时节。声暗咽。
暮灯初起,晓钟才歇。
可怜枕上关山,被片晌凄凉,惊回蝴蝶。
独院孤衾,此际更和谁说。
追忆金笼闲斗,佯输与、一双条脱。
空怅别,雕阑桂花如雪。