《寄白云轩周道正》全文
- 拼音版原文全文
寄 白 云 轩 周 道 正 宋 /李 兼 自 往 丹 丘 去 ，因 循 过 一 年 。孤 云 无 定 止 ，明 月 又 重 圆 。书 尾 间 相 问 ，琴 声 淡 悄 然 。何 时 当 会 面 ，吟 醉 海 涛 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹丘（dān qiū）的意思：指红色的山丘，也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
定止（dìng zhǐ）的意思：停止，稳定
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
会面（huì miàn）的意思：相见、见面
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
悄然（qiǎo rán）的意思：悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变，形容做事不露声色、不引人注意。
时当（shí dāng）的意思：适时、合适的意思。
书尾（shū wěi）的意思：书籍的末尾部分。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
吟醉（yín zuì）的意思：形容陶醉在美好的事物中，不能自拔。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
重圆（chóng yuán）的意思：重新团聚、再度相逢
- 翻译
- 我独自前往仙境丹丘，就这样度过了一年。
孤独的云彩没有固定的居所，明亮的月亮又圆满如初。
在书信的末尾互相问候，琴声轻柔而寂寥。
不知何时我们能再次相见，在海边吟诗醉饮。
- 注释
- 自：自己。
往：前往。
丹丘：传说中的仙山。
因循：顺其自然，随时间流逝。
过：度过。
孤云：孤独的云彩。
无定止：没有固定的地方。
明月：明亮的月亮。
重圆：重新圆满。
书尾：书信的结尾。
间相问：相互问候。
琴声：琴音。
淡悄然：轻柔而寂静。
何时：什么时候。
会面：见面。
吟醉：吟诗畅饮。
海涛边：海边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李兼所作，名为《寄白云轩周道正》。诗中表达了诗人对友人的思念之情以及对自然景物的细腻描绘。
"自往丹丘去，因循过一年。" 这两句描绘了诗人在一座名为丹丘的地方度过了一年时光，"因循"二字表现出一种悠闲自得的情态，也许是诗人对于时间流逝的感慨。
"孤云无定止，明月又重圆。" 这两句则描写了自然景物，"孤云"象征着诗人的孤独和飘渺，而"明月"的重现，则让人联想到时间的循环和对美好事物的期待。
"书尾间相问，琴声淡悄然。" 这两句转而描绘了诗人与友人的交流和内心的情感世界。"书尾"可能是指诗人在书信中询问友人的近况，而"琴声"则表现出一种淡雅平静的艺术享受，"悄然"二字增添了一种低沉而深远的意境。
最后两句 "何时当会面，吟醉海涛边。" 表达了诗人对与友人相见的渴望，以及在大自然中寻找灵感和忘我之境界。"吟醉"一词，更显露出诗人对于美好事物的无限向往。
整首诗通过对时间、空间和情感的描绘，展现了诗人内心的孤独与期待，以及他与自然、友人的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婉女归林以蓝氏女学压装并书以勖
卅龄始生汝，而汝兄姊殇。
娇小得母心，晨夕不离旁。
虽乏经史训，闺诫颇已详。
有家吾所愿，有行汝则伤。
矧怀漆室忧，及兹海波扬。
加笄礼草草，遑暇检嫁箱？
自来祥女归，能券家道昌。
绵绵文忠泽，四叶流馀庆。
汝婿英妙年，木天欻回翔。
科名岂毕事，乔木希前光。
勿倚命服荣，黾勉实尔襄。
词翰固小技，纂绣亦寸长。
恭俭慎初终，忠孝相扶匡。
汝家有祖姑，信州屹祠堂。
我昔表合祀，办香敬维桑。
闻当京居时，椎髻罗缥缃。
自非宅澹静，何由淬明强？
兹编汝童习，汝母亲丹黄。
百读尚未厌，终身何不臧？
庶几敝帚享，抵赠千金装。
《婉女归林以蓝氏女学压装并书以勖》【清·陈宝琛】卅龄始生汝，而汝兄姊殇。娇小得母心，晨夕不离旁。虽乏经史训，闺诫颇已详。有家吾所愿，有行汝则伤。矧怀漆室忧，及兹海波扬。加笄礼草草，遑暇检嫁箱？自来祥女归，能券家道昌。绵绵文忠泽，四叶流馀庆。汝婿英妙年，木天欻回翔。科名岂毕事，乔木希前光。勿倚命服荣，黾勉实尔襄。词翰固小技，纂绣亦寸长。恭俭慎初终，忠孝相扶匡。汝家有祖姑，信州屹祠堂。我昔表合祀，办香敬维桑。闻当京居时，椎髻罗缥缃。自非宅澹静，何由淬明强？兹编汝童习，汝母亲丹黄。百读尚未厌，终身何不臧？庶几敝帚享，抵赠千金装。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9767c689a3bbd78310.html
访巩庵数年不相见矣所居小园斗室门外老树一株终岁无人往还忆曩昔同居清华园古月堂中每夕必沽莲花白酒共醉或相对作画盖一年馀云
城南城北判天涯，一面方惊岁月赊。
长自屏居人世外，真成独树老夫家。
飘萧白发甘长藿，寂历寒窗映晚花。
古月堂中数晨夕，何堪回首说清华。