- 诗文中出现的词语含义
-
逼人(bī rén)的意思:形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
残英(cán yīng)的意思:指被击败的敌人或失败者,也可指处于困境中的人。
凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)民乐(mín yuè)的意思:指人民的音乐,也指民间的乐曲。
酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。
旆旌(pèi jīng)的意思:指旗帜、旌旗。也用来形容威风凛凛的样子。
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
晚翠(wǎn cuì)的意思:指植物的叶子在晚上显得特别翠绿。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
雍门(yōng mén)的意思:指受到尊敬的门户或家族。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 翻译
- 庭院秋风轻轻吹动旗帜,使君的清爽气息让人感到清凉。
共同欣喜千年盛会的到来,举杯之际恰逢四美并存。
甘谷的残余花朵在傍晚依然翠绿,雍门的余音中又有新的旋律。
不要推辞沉醉于百姓的欢乐中,凤凰诏书催促着我们向京城进发。
- 注释
- 庭下:庭院之中。
秋风:秋季的风。
飐旆旌:吹动旗帜。
使君:指州郡长官。
爽气:清爽之气。
逼人清:使人感到清新。
功名:功业和名声。
千龄会:千年盛事。
尊酒:美酒。
四事并:四种美好的事物同时存在。
甘谷:地名,可能指丰收之地。
残英:剩余的花朵。
晚翠:傍晚的翠绿。
雍门:古代地名,此处可能指音乐来源之处。
新声:新的音乐。
酩酊:大醉。
同民乐:与百姓共享欢乐。
凤诏:皇帝的命令或圣旨。
玉京:对京都的美称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋风送爽、人们共享喜悦的场景。开篇“庭下秋风飐旆旌”即设定了一种清新脱俗的氛围,秋风轻拂,使得君子气质显得更加清朗。紧接着,“使君爽气逼人清”则进一步强调了这种清新的感觉,是由君子的气质所影响,给人们带来一种精神上的清澈。
“功名共喜千龄会”表达了一种庆祝和共享的欢乐,可能是在庆祝某位君子或英雄的事迹被后世传颂,形成了一个集体的喜悦。"尊酒仍逢四事并"则是说在这样的喜悦中,人们举杯畅饮,同时也关注着天下四方的事务,显示了一种对国家大事的关心。
“甘谷残英留晚翠”描绘了秋季果实成熟、花卉凋零的景象,其中“甘谷”可能指的是某个地方名,而“残英留晚翠”则是诗人对于即将逝去之物的留恋。“雍门馀曲有新声”中的“雍门”可能也是一个特定地点的名称,“馀曲有新声”则表明在这个地方,传出了新的音乐或声音。
“莫辞酩酊同民乐”则是诗人对酒宴中欢乐的情景进行了描写,不拒绝与众人共同享受醉酒中的快乐。“凤诏行催上玉京”可能是在说有一种神圣的命令或信息正在传递,催促着人们向往或返回一个理想化的、高贵的地方“玉京”。
整体来说,这首诗通过对秋风、功名、酒宴和音乐等元素的描写,展现了一个充满喜悦、清新和高雅的场景,同时也透露出了一种对于国家大事的关心,以及对理想化地方的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送内
麀麌顾其子,燕雀各有随。
与子为夫妇,五年三别离。
儿女岂不怀,母老妹已笄。
父子各从母,可喜亦可悲。
关河万里道,子去何当归。
三岁不可道,白首以为期。
百亩未为多,数口可无饥。
吞声不敢尽,欲怨当归谁。