《寄徐雪江温日观老友》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大身（dà shēn）的意思：指人的身材高大、威武雄壮。
分合（fēn hé）的意思：指事物分离与合并的变化，形容事物的变动、变化或人际关系的变化。
聚首（jù shǒu）的意思：聚集在一起，集中会面
名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
三绝（sān jué）的意思：指某一领域中最为出色、独一无二的三个人或事物。
生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。
五字（wǔ zì）的意思：指由五个字组成的词语，也可以指五个字的成语。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 诗、画、琴三样技艺无双，天地间只剩孤影一人。
活着时常常相聚，死后却再无陪伴者。
身躯虽大寿命长，名声越高生活越清贫。
自感悲哀，仅留下五个字的遗言，造物主似乎也在为此生气。
- 注释
- 诗：技艺。
画：艺术。
琴：音乐。
乾坤：天地。
长聚首：长久相伴。
死后：去世后。
无人：没有亲人。
材大：身躯庞大。
寿：寿命。
名高：名声显赫。
贫：贫穷。
传：流传。
五字：五个字的遗言。
造物：造物主。
相嗔：生气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄徐雪江温日观老友》，以“诗画琴三绝”开篇，描绘了朋友的多才多艺和独特个性，犹如天地间独一无二的存在。接下来的“生前长聚首”表达了对友情的珍视和相聚时光的怀念，而“死后更无人”则寓含了对友人离世后的寂寥感伤。
诗中“材大身犹寿”赞扬了友人的才华出众与坚韧的生命力，然而“名高分合贫”又揭示了名声显赫背后可能的清贫生活，体现了人生的不公。最后，“自怜传五字，造物亦相嗔”以自我反思的口吻，感叹即使留下些许文字，也无法改变命运的无情，流露出对造化弄人的感慨。
整体来看，这首诗情感深沉，既赞美了友人的才华，也表达了对人生无常的哀叹，展现了诗人对老友的深厚情谊以及对世事变迁的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄公望烟树溪亭小幅
日日身在画中行，何用行幐携画卷。
以画證境妙趣多，此中会心良不浅。
小幅周方不逾尺，纵目顿有千里远。
惨澹经营素所工，岂是造物传粉本。
溪亭四柱俯清流，背树稍露横云巘。
晴烟浩荡望无涯，桥边村墅依微辨。
山环水抱别一天，胜处卜居真复善。
悦心亭前波映心，招提寺侧峰来眼。
到底还输画里兼，大痴首肯吾精辩。