《郴江百咏·其四十八崇德河》全文
- 翻译
- 湖南地区的方言发音错误最多，最近才发现桂林一带也有这样的错误。
当地人清楚地告诉我说，这条河原本的名字，现在被叫做崇德河。
- 注释
- 楚俗：湖南地区的风俗。
声音：方言发音。
误最多：错误最多。
近来：最近。
方：才。
證：发现。
桂门：桂林一带。
讹：错误。
流向：指河水的走向。
郴人：郴州人。
道：说。
此水：这条河。
今名：现在的名字。
崇德河：崇德河（地名）。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者对楚地声音误读的反思，以及对郴江之水流向及其新名称崇德河的描述。首句“楚俗声音误最多”表达了作者对于楚地人发音不准确的观察；“近来方證桂门讹”则指出作者在最近才意识到这种错误，桂门可能是指特定的地域或门派。在第三句“分明流向郴人道”，诗人描绘了水流清晰可见地流向郴州地区，而最后一句“我水今名崇德河”则揭示了这条河流的新名称——崇德河。
整首诗不仅展示了作者对地方语音和地理知识的关注，还通过对自然景观的描写，传达了一种对地域文化认同的深情。同时，也反映出作者对于事物命名及其意义的思考，是一篇融合了地理、语言与文化的诗作。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
次韵蒋不回惠山行见赠
九龙山高茂松竹，冉冉岚光真泼绿。
重冈复岭势峥嵘，五里垂杨排岸曲。
云生洞口若拖缣，泉落田间如喷玉。
公乘若水遗迹在，潇洒儒冠与僧服。
夜蟾清影照寒流，春鸟新声答寒谷。
山畔人家农事闲，长得秋风鱼稻熟。
太湖光射夕阳间，涧泽相通财必育。
一生游赏心不足，忆与高人时往复。
梦魂应是念归欤，问舍求田无百斛。
身名牵制悼人心，收拾未能如水覆。
侵寻白发已盈簪，方此徘徊干寸禄。
乐安道人来自蜀，尚尔小官身仆仆。
惠然相访盖初倾，符采莹颜神满目。
徐言得道先辟谷，二年粒米不入腹。
日南先生韵超俗，授术为之留五宿。
发泄天机指下传，妙用圆通皆智烛。
见我情亲逾族属，劝以修持言满轴。
自惭正类鸡伏鹄，敢忘精心循所祝。
痊除多谢枕中方，臭腐岂为刀下肉。
斧斤牛羊肆残毒，古人已况牛山木。
深言元气须引续，起我衰羸丸射鹿。
烦胸一诀愿相传，卦体俨然存九六。
《次韵蒋不回惠山行见赠》【宋·袁默】九龙山高茂松竹，冉冉岚光真泼绿。重冈复岭势峥嵘，五里垂杨排岸曲。云生洞口若拖缣，泉落田间如喷玉。公乘若水遗迹在，潇洒儒冠与僧服。夜蟾清影照寒流，春鸟新声答寒谷。山畔人家农事闲，长得秋风鱼稻熟。太湖光射夕阳间，涧泽相通财必育。一生游赏心不足，忆与高人时往复。梦魂应是念归欤，问舍求田无百斛。身名牵制悼人心，收拾未能如水覆。侵寻白发已盈簪，方此徘徊干寸禄。乐安道人来自蜀，尚尔小官身仆仆。惠然相访盖初倾，符采莹颜神满目。徐言得道先辟谷，二年粒米不入腹。日南先生韵超俗，授术为之留五宿。发泄天机指下传，妙用圆通皆智烛。见我情亲逾族属，劝以修持言满轴。自惭正类鸡伏鹄，敢忘精心循所祝。痊除多谢枕中方，臭腐岂为刀下肉。斧斤牛羊肆残毒，古人已况牛山木。深言元气须引续，起我衰羸丸射鹿。烦胸一诀愿相传，卦体俨然存九六。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6567c6dc0d6df60719.html
宿广福寺
我非山中人，暂借山中宿。
灵风散微阴，片月出乔木。
蕙帐栖夕香，古井汲寒渌。
名缁多夙契，延坐同茗粥。
况与静者俱，缮性久已熟。
清词丽陶谢，玄谈干身毒。
所愧形迹拘，无由寄高躅。
钟声殷江岛，露气霭林麓。
良遇惬素怀，徘徊至天旭。