《次韵沈冲叟见访之什》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
风埃（fēng āi）的意思：指风吹动尘埃，比喻时势变幻，人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
酒悲（jiǔ bēi）的意思：形容喝酒时因怀念或伤感而悲伤。
空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
深一（shēn yī）的意思：非常深入地探究或理解一件事情。
瘦马（shòu mǎ）的意思：形容人或事物原本状态不好，经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
往谢（wǎng xiè）的意思：指感谢过去的恩情或帮助。
卧疾（wò jí）的意思：指假装生病或休息的借口，实际上是为了躲避工作或责任。
萧斋（xiāo zhāi）的意思：指人居住的地方简陋，没有豪华装饰，也可形容人生活简朴。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
逸才（yì cái）的意思：指才华出众、超群的人。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
- 注释
- 卧疾：病卧。
萧斋：寂静的斋室。
冷：清冷。
门深：门外深远。
一径苔：一条长满青苔的小路。
空庭：空荡的庭院。
小雨：细雨。
过：经过。
瘦马：瘦弱的马。
故人：老朋友。
把酒：举杯。
悲：感叹。
新事：新的变故。
论诗：吟诗。
畏逸才：畏惧超群的才子。
未能：无法。
亲往：亲自前往。
谢：道谢。
病眼：病中的眼睛。
怕风埃：害怕风尘。
- 翻译
- 我病卧在寂静的斋室中，门外的小路长满了青苔。
空荡的庭院里下过小雨，老朋友骑着瘦弱的马前来探望。
举杯感叹新的变故，吟诗时又畏惧那些超群的才子。
我无法亲自去道谢，因病眼中怕见风尘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人卧病在床，身处清冷的书斋之中，门外的小径已被青苔覆盖，显得孤寂而偏僻。一场小雨过后，友人瘦马来访，给寂静的庭院带来一丝生机。诗人举杯对饮，心中充满哀伤，因为新的不幸之事让他感慨万分。谈论诗歌时，他甚至畏惧友人的卓越才华。然而，由于病体虚弱，诗人无法亲自去致谢，只能因怕风尘而选择留在家中。整首诗情感深沉，流露出诗人病中孤独和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢