幽人无近迹,别易会则稀。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不饶(bù ráo)的意思:形容对某人或某事毫不留情,不给任何机会或余地。
尘机(chén jī)的意思:指尘土飞扬,机械运转的样子。形容事物运动或活动时繁忙而快速。
风术(fēng shù)的意思:指人们对风的了解和运用,比喻人们对某种事物的了解和掌握。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
化石(huà shí)的意思:指古代动植物或其遗体在地下经过长时间的沉积、石化而形成的矿物质固结体。也比喻保守、僵化的思想或事物。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
令日(lìng rì)的意思:指令、命令的日子,特指召集人员开会或进行某项活动的日子。
慕道(mù dào)的意思:对道德、知识、学问等感兴趣并追求的意愿。
容色(róng sè)的意思:容貌、相貌。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
双凫(shuāng fú)的意思:指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
霞衣(xiá yī)的意思:指美丽的衣裳。
轩辕(xuān yuán)的意思:指古代传说中的神话人物轩辕黄帝,也用来形容高尚的品质和崇高的地位。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
驭风(yù fēng)的意思:掌控风的力量,比喻能够驾驭自然力量或掌握局势。
云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
- 翻译
- 隐士踪迹难寻,离别容易相逢稀。
黄鹤也姓丁,它究竟飞向哪里呢?
时常看见海上的山峦,环绕着云雾,心怀依恋。
想必没有驾驭风的法术,中途只能空自担忧返回。
少年时一心向道,壮年却陷入世俗纷扰。
白日不再宽恕我,如今一切都不再如初。
群羊化为石头,双凫也远离了我。
高山积聚黄金,犹如黄帝的霞衣般华丽。
是谁让太阳每日升起,容颜在烟云中渐渐模糊。
- 注释
- 幽人:隐士。
近迹:明显的踪迹。
黄鹤:传说中的仙鹤。
寥寥:稀少、遥远。
海上山:海上的山景。
依依:依恋、缠绵。
驭风术:控制风的法术。
童发:少年时期。
尘机:世俗的机心。
化石:比喻事物变得僵硬或不变。
违:违背、离开。
□岳:形容高大山脉。
黄金富:富有黄金。
轩辕:古代华夏始祖黄帝。
晓霞衣:象征吉祥的霞光之衣。
容色:容貌、神色。
烟云微:形容面容模糊不清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活状态和情感体验。开篇"幽人无近迹,别易会则稀"表达了诗人与世隔绝,难以找到知音的孤独感受。"黄鹤亦姓丁,寥寥何处飞?"则是借用古代传说中黄鹤与神仙有关的故事,通过对黄鹤自由飞翔的描写,表达诗人对于超脱尘世、达到精神境界的向往。
"时见海上山,绕云心依依"中的“海上山”可能是指远方的山脉,或是海岛,也可以理解为诗人内心所仰望的理想之地。"绕云心依依"则表达了诗人对这种境界的向往和留恋。
"谅无驭风术,中路愁虚归"一句,通过否定“驭风术”——即控制风的神奇本领,强调了诗人的超然志趣和内心的孤独感受,以及面对现实时的无奈与愁绪。
"童发慕道心,壮年堕尘机"则是自述式地回顾了诗人从年轻时就倾心于道家的修养,但随着年龄增长,却逐渐陷入世俗纷争之中。这里的“尘机”指的是红尘俗世的纷繁复杂。
"白日不饶我,如今事皆非"表达了诗人对于光阴似箭、时光无情以及现实生活中的种种不如意的事物感到无奈和悲哀。
"群羊化石尽,双凫与我违"此句通过“群羊化石”——即众多的羊变成石头,以及“双凫”——可能是指仙鹤或其他神鸟,与诗人相去甚远,表达了对现实世界物是非人的绝望和孤独。
"□岳黄金富,轩辕晓霞衣"这里的“□岳”可能是指某一座山峰,而“轩辕”则出自古代神话,是指太阳神的车驾。诗人通过对自然景物的描绘,表达了一种超凡脱俗的追求和向往。
"谁令日在眼,容色烟云微"最后一句,则是诗人对于时光流逝、自身处境感到无奈,同时也表现了他对于现实生活中美好事物难以长久保持的感慨。
总体而言,这首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的诗人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏落梅诗
新叶初冉冉,初蕊新霏霏。
逢君后园讌,相随巧笑归。
亲劳君玉指,摘以赠南威。
用持插云髻,翡翠比光辉。
日暮长零落,君恩不可追。
悲来行
我闻墨子泣练丝,为其可黄可以黑。
又闻杨朱泣歧路,为其可南可以北。
嗟哉古人真用心,此意不复传于今。
今人七情失所托,哀且未成何论乐。
穷途日暮皆倒行,更达漏尽钟鸣声。
浮云上天雨堕地,一升一沈何足计。
周环六梦罗预间,有我无非可悲事。
悲来举目皆行尸,安得古人相抱持。
天空海阔数行泪,洒向人间总不知。