《定海甲寅口号七首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝餔（cháo bū）的意思：指早晨吃的饭食。
趁坊（chèn fāng）的意思：趁坊是一个用于形容在别人不注意或不知情的情况下偷偷行动的成语。
冬寒（dōng hán）的意思：寒冷的冬天。
过冬（guò dōng）的意思：指度过寒冷的冬天，比喻度过困难、艰苦的时期。
后朝（hòu cháo）的意思：指朝代更替后的时期。
健在（jiàn zài）的意思：指人还活着，健康存在。
口数（kǒu shù）的意思：指言语中的数字和计算。
讨海（tǎo hǎi）的意思：指船只在海上航行，寻找出海的道路。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
隅官（yú guān）的意思：指在官场中地位较低、权力较小的官员。
- 翻译
- 已经报告了口粮数量，年后早餐供应肯定不成问题。
我只希望眼前能保持健康，趁着冬季来临前去海边捕鱼度日。
- 注释
- 已抄：已经报告。
口数报隅官：向官员报告口粮数量。
岁后：年后。
朝餔：早餐。
定不难：肯定不成问题。
且愿：只希望。
眼前彊健：眼前保持健康强壮。
趁坊：趁着。
讨海：出海捕鱼。
过冬寒：度过寒冬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《定海甲寅口号七首(其三)》。诗中描述了诗人春节期间的生活状况，他向官员报告口粮已经领取，即使在年后也不再担心饥饿问题。诗人表达了一种希望保持眼前身体健康的愿望，趁着冬季的结束，积极准备外出谋生，以度过寒冷的季节。整体上，这首诗反映了当时社会底层人民对生活的艰辛与对未来的期盼。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析