- 诗文中出现的词语含义
-
百祥(bǎi xiáng)的意思:形容吉祥多福,万事如意。
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
不昧(bù mèi)的意思:不隐瞒,不隐藏
藏盖(cáng gài)的意思:隐藏真相、掩盖事实。
孟冬(mèng dōng)的意思:指冬季的开始。
民务(mín wù)的意思:指民间公益事务、社区事务或社会公共事务。
神休(shén xiū)的意思:形容人的精神状态非常安逸舒适,心情宁静愉快。
蓍蔡(shī cài)的意思:指借助神秘的卜筮来预测吉凶祸福。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
昭著(zhāo zhù)的意思:显著、明显
- 翻译
- 在十月这个收获的季节,百姓忙着收藏谷物。
如果没有神灵的恩赐,百姓的生活就没有依靠。
- 注释
- 十月:农历十月份,秋收时节。
纳禾:收割庄稼。
民务:百姓忙碌。
藏盖:收藏粮食。
神休:神灵的恩惠。
攸赖:依赖,依靠。
孟冬:初冬,第一个冬季月。
吉:吉祥。
礼行:礼仪活动。
不昧:光明,清晰。
神降:神灵降临。
百祥:各种吉祥之事。
昭著:明显,显著。
蓍蔡:古代占卜用的蓍草和蔡草。
- 鉴赏
这段中国古诗描绘了一幅秋收冬藏的农事场景,并且融入了对神灵降福和祭祀活动的描述。诗中的意境平和而又不失庄重,体现了农业社会对于自然循环的尊重与依赖,以及通过宗教仪式来确保民众安康的传统信仰。
"十月纳禾,民务藏盖" 描述的是农民在秋季结束时收割谷物,并将之储存起来,为严冬做准备。这里十月指的是农历的十月,大致相当于公历的十一月,是中国古代的收获季节。
"不有神休,民罔攸赖" 表达了在没有神灵庇护的情况下,人民将无所依赖,这里体现了古人对于神灵的敬畏之心以及对自然力量的无力感。
接下来的 "孟冬之吉,礼行不昧" 描述的是在初冬时节进行的祭祀活动,人们通过举行礼仪来确保神明降福。这里的“孟”通常指的是每个季节的开始,因此“孟冬”就是冬天的开始。
最后 "神降百祥,昭著蓍蔡" 则是对神灵降福景象的描绘,其中“昭著”意味着显著和明显,“蓍蔡”则是一种古代用来占卜吉凶的工具,这里可能暗示通过占卜确认神灵的旨意。
整体而言,诗中不仅展示了农业社会的生产生活,更透露出对神圣力量的敬畏与依赖,以及通过宗教礼仪来维系社会秩序和安宁的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日怀故园
人日登楼望岁华,可怜久客独思家。
南中尽道花如锦,北地才看锦作花。
非关帝里春光少,但惜故园春事早。
借问花开桃李蹊,何如雪满关山道。
此日登高且放杯,谁家吹笛上春台。
未报楼前折新柳,已闻江上落残梅。
谭母寿歌
大儿行年七十馀,矫如海鹤淩烟墟。
为官岂必登卿相,得俸已足供亲娱。
小儿行年六十四,壮志翩翩若奔骥。
昨辞亲舍叩帝阍,今拜儒官过乡里。
近闻小儿赴文僚,犹记大儿曾入朝。
三釜从知屈捧檄,五斗何曾轻折腰。
借问高堂今何岁,两儿垂白堂前戏。
承颜徇禄各有人,长已归田少者仕。
谩说麻源是女身,须知南岳降夫人。
回看桂海鸾长度,却望绥山桃自春。