《又次韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。
春瓮（chūn wèng）的意思：比喻人才埋没，无法发挥价值。
古音（gǔ yīn）的意思：指古代的音韵。
涧水（jiàn shuǐ）的意思：指清澈而干净的溪水，也比喻清澈透明的心灵。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
齐竽（qí yú）的意思：指音乐合奏时，乐器声音和谐一致。
倾市（qīng shì）的意思：倾尽全部财力或力量。
市门（shì mén）的意思：指城门，也指城市。
石齿（shí chǐ）的意思：形容人的牙齿坚硬如石头。
停手（tíng shǒu）的意思：停止行动或战斗
钟期（zhōng qī）的意思：指定时间；约定的期限
子姑（zǐ gū）的意思：指兄弟姐妹之间相互尊敬、和睦相处。
- 翻译
- 冷月之下弹奏着清亮的琴，石头敲击出山涧流水声。
稀疏的古曲回荡，难以被筝笛捕捉到。
像钟子期逝去，只剩秋江寂寥，我停止了演奏。
滥竽充数的故事再现，如同市场门口的喧嚣。
回到柴桑的乡亲们中间，沉醉于春酒中，小酌蚁窝酿的美酒。
- 注释
- 月寒：寒冷的月亮。
清琴：清澈的琴声。
石齿：像牙齿般的石头。
鸣涧水：发出涧水般的声音。
寥寥：稀疏、少有。
古音：古老的乐音。
筝笛耳：筝和笛子的听力。
钟期：古代音乐家钟子期。
渺：遥远、消失。
子姑已：指演奏者停止。
齐竽：滥竽充数中的齐国乐师。
秦缶：秦国的瓦缶，比喻粗俗的音乐。
市门倚：市场门口的热闹景象。
柴桑人：柴桑地方的人。
漉：过滤、漉酒。
春瓮蚁：春天的酒坛，形容酒如蚁窝酿的微甜。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧画面，通过月亮、清冷的琴声、石头间涌出的溪水声音等元素营造出一种超脱尘世的意境。"寥寥古音在"表明诗人听到了来自远古的悠扬乐声，这些声音似乎已经很难再被现代的音乐所捕捉。"钟期渺秋江，停手子姑已"则是说夜色中，水波不兴，连那习惯于此地的水鸟也静止了。
诗人通过"齐竽杂秦缶"一句，表现出他对于古代音乐的向往和怀念，同时也透露出一种时代变迁、物是人非的情感。而"乃倾市门倚"则是说诗人在夜深人静的时候，将自己的心情倾泻在古老的城门旁边。
最后两句"归从柴桑人，醉漉春瓮蚁"描绘了诗人回到自然中，与世隔绝，甚至连时间也变得模糊。这里的"醉漉春瓮蚁"可能是用来形容一种浑然忘我的状态，即便是在春天，也能做到像小虫子般不知岁月流转。
整体而言，这首诗通过对夜景的描写，表达了诗人对于古代文化和音乐的深切怀念，以及在现代社会中寻求精神寄托的心境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
晓发邓城和德麟韵
遥岑掣残电，炫转云筛碎。
长庚送晓色，澒洞初见地。
饥马恋枥鸣，呞牛系林睡。
横塘寸鱼跳，鱼跳石双翠。
敢嗟衣化尘，且喜风泛袂。
蚤怀功名心，经济岂无意。
老躯既肮脏，柔态渐斌媚。
棹舟江南去，白酒谋日醉。
丝莼芼雪鲈，欲饱三尺喙。
半生客荆州，两渡北津水。
尚友有若人，获我心所契。
行李念淹留，感此秋蝉嘒。
扫除向来想，渔钓真得计。
塞翁已无心，得失无欣喟。
闻角叹
晚角吟，声正悲。
嗟尔行道迟迟兮中心有违，女心忧伤之人未归。
临岐满掬泪，轻埃变污泥，壮夫安尔为。
日月挂两臆，厉声长嗟咨。噫吁嘻！
季世无良臣，禦戎无上策。
辅桀盗货财，稽功数俘馘。
安知閟国步，且要高官职。
勇如汉将军，诡道作无益。
角本胡地乐，相闻地辽邈。
汉家岂无大吕与黄钟，岂无鼙鼓与钲镯。
且欲震军声，安用胡地角。胡不严，秋关弓。
莫使胡人来，莫使琵琶之声过河朔。
送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和
先生位管辖，四海在陶钧。
顾我门墙士，于焉益情亲。
眷言给鼎味，旨酒侑芳珍。
粲粲春服成，暮春及佳辰。
载咏先生道，兴怀感昔人。
三子果艺达，从政宜牧民。
维舟万里流，喜色照通津。
廌也不速肖，农圃老此身。
同门各鶱翥，索居独离群。
诸公廊庙器，行当策高勋。
念此今日欢，无忘病且贫。
结驷傥肯顾，促车清颍滨。
故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之·其三
天地西设险，剑外分野殊。
君家万里侯，支郡许专诛。
威名詟华夷，玉帛走易于。
韡韡常棣华，煌煌驷马车。
故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之·其六
先生王佐材，蚤岁常数奇。
平生经纶志，白首初逢时。
经营此堂久，乞身伫归期。
堂成不及登，魂气今何之。