《集著尚书偶成》全文
- 拼音版原文全文
集 著 尚 书 偶 成 宋 /陈 文 蔚 水 饮 已 忘 三 月 味 ,囊 空 真 乏 一 钱 储 。屡 空 本 是 吾 家 事 ,赢 得 闲 身 且 著 书 。
- 注释
- 水饮:喝水。
已忘:已经忘记。
三月味:长久的滋味(这里可能指贫困的生活)。
囊空:口袋空空。
一钱储:一分钱储蓄。
屡空:经常贫穷。
吾家事:我家的常态。
赢得:反而得到。
閒身:闲暇的时间。
且著书:暂且用来写作。
- 翻译
- 我已经忘记喝水也有三个月的味道了,口袋里真的连一分钱都没有。
贫穷是我家常便饭,现在倒也落得个清闲,正好用来写书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《集著尚书偶成》。诗中,诗人以质朴的语言表达了他对生活的简朴态度和对著书立说的热爱。首句“水饮已忘三月味”描绘了诗人对于日常饮水的淡然,即使生活清贫,连三个月的存粮都快耗尽,他却已经忘记了水原本的味道,体现出其内心的淡泊。次句“囊空真乏一钱储”进一步强调了诗人经济上的困窘,囊中羞涩到连一枚铜钱都没有。
然而,诗人并未因此沮丧,反而将这种贫困视为家常便饭,认为“屡空本是吾家事”,流露出一种坦然接受的态度。最后两句“赢得閒身且著书”,则表达了诗人把这种闲暇时光视为宝贵,选择用来专心著书,展现了他对知识追求的执着和对精神世界的富足。
总的来说,这首诗通过日常生活细节的描绘,展现了诗人面对困境时的乐观与坚韧,以及对学问的热爱,体现了宋代理学士大夫的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锦堂春/锦堂春慢.玩雪
天女多情,梨花碎剪,人间赠与多才。
渐瑶池潋滟,粉翘徘徊。
面旋不禁风力,背人飞去还来。
最清虚好处,遥度幽香,不掩寒梅。
岁华多幸呈瑞,泛寒光,一样仙子楼台。
虽喜朱颜可照,时更相催。
细认沙汀鹭下,静看烟渚潮回。
遣青蛾趁拍,斗献轻盈,且更传杯。