文正三槐宅，延平六桂家。
《中都邂逅新崇德宰范纯之为同馆著语赠别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘时（chéng shí）的意思：抓住时机，利用时机。
螭首（chī shǒu）的意思：指龙的头部形状。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
雕鹗（diāo è）的意思：形容鹰隼的飞翔姿态，比喻人才出众，非凡卓越。
分茶（fēn chá）的意思：指人们互相分给对方茶水，表示互相关照、友好互助。
含露（hán lù）的意思：含有露水，形容清晨或秋夜中植物上的露水。
河阳（hé yáng）的意思：指人的心情舒畅愉快。
三槐（sān huái）的意思：指一个人的智慧和才能出众，超过了一般人的水平。
夜分（yè fēn）的意思：夜晚分开，指夜深人静的时候。
簪笔（zān bǐ）的意思：指插在头发上的笔。
芝兰（zhī lán）的意思：指高尚、优秀的人或事物。
- 注释
- 文正：指文正公，即范仲淹，以其居所以代称。
槐宅：槐树象征家族的荣耀和长寿。
延平：地名，指福建延平府，可能与诗人的故乡或友人有关。
六桂：古代常以六桂比喻家族繁盛。
芝兰：象征高雅的品德和美好的环境。
雕鹗：猛禽，比喻有志向或才华出众的人。
螭首：龙首状装饰，可能指书房或文具。
簪笔：古人插笔于发间的习惯，表示随时准备写作。
河阳：古地名，此处可能指诗人暂时居住的地方。
种花：寓示闲适的生活和对美好事物的追求。
乘时：顺应时势。
得意：心情愉快，事业顺利。
毋忘：不要忘记。
夜分茶：夜半时分品茶，寓意友情深厚或闲暇时光。
- 翻译
- 文正的三棵槐树宅院，延平的六棵桂花之家。
芬芳的芝兰在露水中显得秀美，雕鹗在风中展翅飞翔。
龙首形状的笔插始终在手边，我们在河阳暂且种植花卉。
趁着好时光，尽情享受得意，别忘了夜晚品茶的时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作，题为《中都邂逅新崇德宰范纯之为同馆著语赠别》。诗中，诗人以“文正三槐宅”和“延平六桂家”来赞美对方的家族背景，暗示其出身显赫。接下来，“芝兰含露秀”象征着友人的才华如同兰花般清新出众，“雕鹗著风斜”则比喻他如猛禽般志向高远，翱翔于仕途之上。
“螭首终簪笔”表达了对友人持续勤奋、笔耕不辍的期望，“河阳且种花”则寓意在忙碌之余，也要懂得享受生活，保持雅致。最后两句“乘时长得意，毋忘夜分茶”，祝愿友人在顺境中能春风得意，同时提醒他即使功成名就，也不要忘记友情与品茗的时光，寓意深厚。
整体来看，这是一首既赞美又寄寓深情的赠别诗，体现了诗人对友人的赞赏和期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.癸卯亲老生辰寄武昌
楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧。
鄂渚波横何处是，当日孙郎赤壁。
黄耳音稀，白云望远，又见春消息。
嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织。
倦客心驰归路绕，不及南飞双翼。
固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍。
明年欢侍，寿期应献千百。