不驶亦不驰,飘飘吹我衣。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
猖狂(chāng kuáng)的意思:形容行为或态度极度狂妄、放肆、疯狂。
朝起(cháo qǐ)的意思:指早晨起床或开始工作。
感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
可爱(kě ài)的意思:指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
流目(liú mù)的意思:流目指的是流泪的眼睛,形容非常悲伤或者痛苦。
目视(mù shì)的意思:直接看着,注视着
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
飘吹(piāo chuī)的意思:指传播、散布信息或传闻。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
秋稼(qiū jià)的意思:指秋天的农作物或农田。
蕤宾(ruí bīn)的意思:指才华出众的人或杰出的人才。
赊迟(shē chí)的意思:指借贷的款项或期限拖延,迟迟未还或未付清。
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
烨烨(yè yè)的意思:形容光辉灿烂、光芒四射
逸想(yì xiǎng)的意思:逸想是指心情舒畅,思绪自由地飘飞,不受束缚的思考和想象。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。
- 注释
- 胡西曹、顾贼曹:胡、顾二人名字及事迹均不详。
西曹、贼曹,是州从事官名。
示:给某人看。
蕤宾:诗中用以标志仲夏五月。
古代以十二律配合十二个月,“蕤宾”是配合五月之律。
清朝:清晨。
飔:凉风。
驶:迅捷,疾速。
迟:迟缓,缓慢。
重云:层层乌云。
闲雨:指小雨。
流目:犹“游目”,随意观览瞻望。
西园:陶渊明不大可能有几个园,此或谓园之西。
烨烨:光华灿烂的样子。
荣:开花。
奈何:无可奈何。
感物:有感于物。
靡所挥:没有酒饮。
挥,形容举杯而饮的动作。
一说“挥”是“发挥壮志”之意。
悠悠:长久。
待秋稼:等待秋收。
寥落:稀疏。
赊迟:迟缓,渺茫,引申为稀少。
无所获。
逸想:遐想。
淹:滞留,深入。
猖狂:恣意放纵,这里指感情激烈。
- 翻译
- 时当仲夏五月中,清早微觉南风凉。
南风不缓也不疾,飘飘吹动我衣裳。
层层乌云遮白日,濛濛细雨纷纷扬。
随意赏观西园内,紫葵花盛耀荣光。
此时此物甚可爱,无奈不久侵枯黄!
感物行乐当及时,常恨无酒可举筋。
耐心等待秋收获,庄稼稀疏将空忙。
遐思冥想难抑制,我心激荡独悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。诗人在五月的清晨,感受着南风的轻拂,这股风不急不缓,正好吹拂衣襟,带来一丝凉意。天空中,厚重的云朵遮蔽了白昼,闲适的细雨如纱幕般轻柔地飘落。
诗人的视线穿过细雨,望向西园,只见紫色的葵花在阳光下荣放,显得格外可爱。然而,这一切美好很快就会过去,诗人感慨于物是迁流,不禁想要把这种美好的时光抓住,但又感到无从着手。
诗人表达了对时光易逝的惆怅,也抒发了希望能够及时享受大自然赋予的美好,却又感到时间如梭,难以挽留。最后,诗人的心境显得有些悠长和寥落,似乎在等待秋天的来临,但又觉得时间拖延。
整首诗通过对春日景物的描绘,以及对时光流逝的感慨,展现了诗人一种淡泊名利、享受简单生活美好的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢