《智度师二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅衣（chán yī）的意思：禅宗僧人穿戴的特殊衣物。
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
前马（qián mǎ）的意思：指在行进中，前面的马匹比后面的马匹快。也用来比喻在某个领域或方面，比其他人更先进、更出色。
擒生（qín shēng）的意思：擒生是一个汉语成语，意思是“捉住活物”。它形容人能够迅速、熟练地捕捉到生物。
生处（shēng chù）的意思：指人们生活、工作或活动的地方。
石榴（shí liú）的意思：指团结一致，共同努力，不可分割。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
自闲（zì xián）的意思：自己安排空闲时间，自我放松和休息。
自归（zì guī）的意思：自己回到原来的地方或状态
- 注释
- 四十年：指很长时间以前。
马上飞：形容过去战场上的英姿。
功名：指过去的战功和荣誉。
禅衣：僧侣所穿的衣服，这里象征隐退或修行的生活。
石榴园：具体的地名或象征性地点，代表昔日战斗的地方。
擒生处：擒拿敌人之处，指战场立功的地点。
独自闲行：一个人悠闲地行走，表现了现在生活的恬淡。
独自归：独自返回，强调了孤独而自在的状态。
- 翻译
- 四十年前在马背上驰骋飞扬，赢得的功名都已深藏换上了僧衣。
在石榴园下方是他生擒敌首之地，而今却能独自行走，独自归返那份宁静。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人元稹的《智度师二首（其一）》。诗中的“四十年前马上飞，功名藏尽拥禅衣”表达了诗人对往昔英勇时刻的回忆与现今安贫乐道的自我解嘲。在这两句中，“四十年前”指代的是作者青壮年时期，那个时候可能是军旅生涯，充满了激情和斗志，故有“马上飞”的形容。然而现在岁月流转，功名成就被抛诸脑后，如同藏匿在禅衣之中，不再追求世俗的荣耀。
接下来的两句“石榴园下擒生处，独自闲行独自归”则描绘了一种超脱尘世、享受孤独静谧生活的情景。诗人在石榴园下重游旧地，那里曾经是他捕捉生命智慧的所在。如今，他只是一个人悠闲地走着，然后又一个人静静归来。这两句展示了诗人对内心世界的深刻体悟和对外部世界的超然态度，透露出一种淡泊明志、自得其乐的情怀。
整首诗通过对比往昔与今朝，展现了作者从纷争俗世到归于宁静禅意的心路历程，是一篇深含哲理且情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
永遇乐·其一赋梅雪
怪底寒梅，一枝雪里，直恁愁绝。
问讯无言，依稀似妒，天上飞英白。
江山一夜，琼瑶万顷，此段如何妒得。
细看来，风流添得，自家越样标格。
晓来楼上，对花临镜，学作半妆宫额。
著意争妍，那知却有，人妒花颜色。
无情休问，许多般事，且自访梅踏雪。
待行过溪桥，夜半更邀素月。