迹峻不容俗,才多反累真。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀伤(āi shāng)的意思:非常悲痛的心情或情绪。
百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
骖御(cān yù)的意思:指驾驭马车,马驾驭得很好,行进顺利。
丹液(dān yè)的意思:指鲜红色的液体,比喻珍贵的药物或者宝贵的文化遗产。
道门(dào mén)的意思:指道家或道教的门派、教派。
还山(hái shān)的意思:指被逐出的人重新回到原来的地方,也可比喻恢复原状或解决问题。
门子(mén zǐ)的意思:指门徒、弟子,也泛指某一门派的学生或信徒。
攀林(pān lín)的意思:攀林指攀爬树木,比喻追求升迁或追求名利地位。
栖遁(qī dùn)的意思:隐藏、遁世
泉水(quán shuǐ)的意思:指源源不断的力量或财富。
松叶(sōng yè)的意思:松叶是指松树的叶子,这个成语比喻一个人的言行谨慎,像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
岩洞(yán dòng)的意思:指山洞或石洞。
夭促(yāo cù)的意思:形容时间短促,过得很快。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
竹皮(zhú pí)的意思:指人薄弱、身体虚弱无力。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。
松叶酒(sōng yè jiǔ)的意思:指酒味清淡,像松叶一样清新。
竹皮巾(zhú pí jīn)的意思:指的是贫苦人家用竹皮做成的巾帽,形容生活贫困,穷困潦倒。
- 注释
- 昔余:从前的我。
栖遁日:隐居的日子。
之子:指对方。
烟霞邻:生活在烟霞缭绕的仙境般的邻居。
共携:一起携带。
松叶酒:用松叶酿制的酒。
竹皮巾:用竹皮编织的头巾。
攀林:攀登树林。
岩洞:岩石洞穴。
采药:采集草药。
无冬春:不分冬夏。
谬以:错误地认为。
道门子:道家弟子。
骖御臣:指朝廷官员。
丹液:道教中指长生不老的仙丹。
紫阳宾:道教术语,指成仙的人。
夭促:寿命短暂。
万涂尽:所有道路都走到了尽头。
哀伤百虑新:新的悲伤和忧虑不断涌现。
迹峻:行为高洁。
不容俗:不被世俗接受。
才多反累真:才华多反而成为真实自我的负担。
泣对:含泪面对。
双泉水:两眼泉水。
还山:回到山中。
无主人:没有主人在那里。
- 翻译
- 从前我在隐居的日子,你是我那烟霞之境的邻居。
一起手持松叶酒,头戴竹皮巾,共享山林生活。
我们攀爬树林,游遍岩洞,无论冬夏都在采集药材。
我被误认为是道家弟子,被征召成为朝廷官员。
常常担心炼丹的仙液完成,我将先你一步成为紫阳(仙人)的客人。
世事无常,万般道路皆已走到尽头,哀伤的心情百感交集。
我的行为高洁不入流俗,才华反而是我真实的负担。
面对着双泉之水,回到山中却已没有主人在那里等待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士与自然和谐共处的生活景象。诗人通过昔日栖遁的生活,表达了对世俗纷争的超脱和对自然之美的享受。"之子烟霞邻"一句,生动地描绘出隐士与大自然亲密无间的关系,仿佛山林之中也有知音者相伴。"共携松叶酒,俱篸竹皮巾"则展示了隐士与自然物的和谐共生,以及对简单生活的向往。
"攀林遍岩洞,采药无冬春"一句,不仅描绘出隐士寻觅草药的场景,也表达了一种超越季节变化、与自然规律同步的人生态度。"谬以道门子,徵为骖御臣"可能是在表达隐士虽然被误认为是道门弟子,但实际上他更像是被征召去做皇家的车夫,这里有对现实社会身份认同的反思。
"常恐丹液就,先我紫阳宾"一句,则透露出隐士对于生命短暂和死亡的忧虑,以及希望在逝去之前能够达到某种精神层面的超脱。"夭促万涂尽,哀伤百虑新"表达了对世间纷争、人生苦短的悲哀,以及内心的沉重思虑。
"迹峻不容俗,才多反累真"则是隐士对于自己才能的反思和自我定位,他认为自己的才华如果用于世俗之事,只会让自己陷入更多的烦恼。最后两句"泣对双泉水,還山无主人"表达了隐士在面对自然美景时的悲从中来,以及最终决定归隐山林,因为他意识到这片山林不再有主人的束缚,是真正属于自己的天地。
总体来说,这首诗通过隐士与自然的交融,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戴文节公遗砚刻梅花一树萦绕四周左侧镌鹿床居士制五字微有损文予以廉价得之铭其背曰质损而神完犹取义而仁全世皆弃而苍虬所专昔文节以书有破体不为宣宗所喜又为穆相彰阿画山水便面未设色穆以为轻己遭谗斥退后居杭州殉粤匪之难予有感于公之遗事为作此诗
鹿床自制梅花砚,铁石风流宋广平。
只合随身玉堂直,岂期沦劫锦衣城。
书耽破体原臣罪,画爱寒山不世情。
润饰承平让公等,终然退斥出孤贞。