- 诗文中出现的词语含义
-
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
初寒(chū hán)的意思:初寒指的是寒冷的初冬时期。
翠帏(cuì wéi)的意思:指绿色的窗帘,比喻宫殿或者富贵人家的屏风。
雕槛(diāo kǎn)的意思:形容门槛上雕刻精美的图案,比喻文章、字画等的内容精美。
多端(duō duān)的意思:指一个人或事物具备多种才能或多个方面的特点。
孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花冠(huā guān)的意思:指人头上戴的装饰物,也比喻最美好的事物。
镜奁(jìng lián)的意思:指女子的妆奁,也用来形容人的容貌美丽动人。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
千般(qiān bān)的意思:形容变化多端、千变万化。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
绪正(xù zhèng)的意思:指思维清晰,情绪稳定,心境平和。
延伫(yán zhù)的意思:拖延;耽搁
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
征轮(zhēng lún)的意思:指军队出征时车轮行进的声音,引申为军队出征。
- 注释
- 霜:秋霜。
井梧:井边的梧桐树。
乾叶:落叶。
翠帏雕槛:华丽的窗栏。
初寒:初秋的凉意。
薄铅:轻薄的铅粉。
残黛:剩余的黛色妆容。
花冠:比喻女子的妆容。
含情无语:含情脉脉,默不作声。
杳杳:遥远的,消失的。
征轮:远行的车轮。
离愁别恨:离别之苦。
千般:各种各样的。
不堪:难以承受。
心绪:心情。
多端:复杂多样。
镜奁:镜子。
孤鸾:孤独的鸾鸟,常用来象征女子的孤独。
- 翻译
- 秋霜打落梧桐叶,华丽的窗栏刚感初秋凉意。
轻薄的铅粉和残余的黛色妆容,恰似花冠,她含情脉脉,默默无言,倚着栏杆凝望。
远行的车轮消失在何处,满腔离愁别绪涌上心头。
此刻心情复杂难言,镜中的自己不愿照见,只因无法面对孤独的鸾鸟。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的词人孙光宪所作,名为《临江仙(其一)》。从艺术风格来看,这首词已经展现出了宋代词风格的雏形,它在意境和情感表达上都有着较高的造诣。
开篇“霜拍井梧乾叶堕,翠帏雕槛初寒。”这里通过对自然景物的描绘,如霜打落的枯叶、初冬的冷意和窗前细致的装饰,营造出一种清冷而略带忧郁的氛围。
紧接着“薄铅残黛称花冠,含情无语,延伫倚阑干。”诗人用“薄铅”比喻画眉之细致,用“残黛”形容残留的墨色,通过对女性装饰的描写,传递出一种内心的情感和对美好事物的无言关怀。而“延伫倚阑干”则表达了诗人停留凝望的动作,以及那份难以言说的寂寞。
第三句“杳杳征轮何处去,离愁别恨千般。”这里直接点出了词人的离愁别恨,他通过对远去车马声响的描写,表达了对于已逝去事物的无尽思念和不舍。
最后两句“不堪心绪正多端,镜奁长掩, 无意对孤鸾。”诗人用“心绪”比喻纷乱复杂的情感,用“镜奁”象征着过去美好的回忆,而“孤鸾”则可能是失去的爱情或友谊的隐喻。整句表达了对往昔美好时光的珍惜和不愿直视现实的心态。
总体来说,这首词通过细腻的情感描写和精致的意象构建,展现了一种淡雅而深沉的艺术风格,以及诗人内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题灵峰寺壁
灵峰山上宝陀寺,白发东坡又到来。
前世德云今我是,依稀犹记妙高台。
寄吴德仁兼简陈季常
东坡先生无一钱,十年家火烧凡铅。
黄金可成河可塞,只有霜鬓无由玄。
龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。
谁似濮阳公子贤,饮酒食肉自得仙。
平生寓物不留物,在家学得忘家禅。
门前罢亚十顷田,清溪绕屋花连天。
溪堂醉卧呼不醒,落花如雪春风颠。
我游兰溪访清泉,已办布袜青行缠。
稽山不是无贺老,我自兴尽回酒船。
恨君不识颜平原,恨我不识元鲁山。
铜驼陌上会相见,握手一笑三千年。
- 诗词赏析