- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
眷属(juàn shǔ)的意思:指家属、亲属,特指军人的家人。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
亲眷(qīn juàn)的意思:指亲戚、亲属。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
俗情(sú qíng)的意思:指普通人的情感、感情;也指平凡、庸俗的情感。
无亲(wú qīn)的意思:没有亲人或没有亲戚关系。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
心相(xīn xiāng)的意思:互相理解、互相了解对方的心意。
徇俗(xùn sú)的意思:追求俗世的流行风气,迎合大众的趣味和需求。
- 注释
- 从来:一直。
拾得:主动获取或选择。
偶然:偶尔。
称:称呼或认同。
别无:没有其他。
亲眷属:亲人和亲戚。
寒山:这里指代一位隐士或诗人的朋友。
我兄:我的兄长。
两人心:我们两人的心性或想法。
相似:相近或相同。
谁能:哪个人能。
徇:顺从。
俗情:世俗的情感或习俗。
若问:如果询问。
年多少:年龄多大。
黄河:中国第二大河流,常用来比喻历史悠久、历经沧桑。
几度:多少次。
清:变得清澈。
- 翻译
- 一直以来都是我主动拾取,而不是偶尔才这样称呼。
没有其他的亲人亲属,寒山如同我的兄长一般。
我们两人心意相投,谁又能去顺从世俗的情感呢?
如果问我们的年纪多大,就像问黄河有多少次变得清澈一样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人拾得的作品,它表达了诗人与自然之间独特的情感联系。开篇“从来是拾得,不是偶然称”显示了诗人对自己名字背后的意义有深刻的理解和认同,"拾得"在这里不仅是一个名字,而是一种生活态度的象征。
接着,“别无亲眷属,寒山是我兄”这两句直接点出了诗人的孤独与他对自然的依赖。"寒山"作为诗人唯一的"兄弟",体现了诗人对自然景物的情感寄托,同时也反映出诗人内心的孤寂。
“两人心相似,谁能徇俗情”则深化了这种情感联系,表明诗人与大自然之间有着超越世俗情感的默契和理解。这不仅是对自然美景的欣赏,更是一种精神层面的沟通。
最后,“若问年多少,黄河几度清”这两句则是在探讨时间与自然变迁的问题。诗人似乎在用黄河的清浊来比喻自己的岁月和生活经历,表达了一种超脱世俗、观照万象的心境。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的剖析,展现了诗人独特的人生哲学和艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢