- 诗文中出现的词语含义
-
苍蝇(cāng yíng)的意思:形容讨厌、烦扰的人或事物。
隔路(gé lù)的意思:指中间隔着一段距离,无法直接接触或传递。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
忽似(hū sì)的意思:突然变得像某种情况或者像某种事物。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
禁掖(jìn yè)的意思:禁止别人靠近或接触,限制别人的行动。
路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。
沛泽(pèi zé)的意思:形容水势充沛,泽国富饶。
迁放(qiān fàng)的意思:指人们迁徙或搬迁。
青枫(qīng fēng)的意思:指人年轻而才华出众,有着远大的前途和希望。
趋陪(qū péi)的意思:追随、附和别人的意见或行动。
素浪(sù làng)的意思:指没有经过修饰、装饰的自然景物,形容朴实无华。
太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
先知(xiān zhī)的意思:指能够预知未来的人。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
万年枝(wàn nián zhī)的意思:形容事物长时间未发展或改变,一成不变。
- 注释
- 趋陪:追随陪同。
禁掖:皇宫的近臣或侍从。
雁行随:比喻地位较低者跟随地位较高者。
江潭:江边,湖边。
鹤发垂:白发下垂,形容年老。
素浪:白色的波浪,形容清澈的水面。
太液水:古代皇家园林中的池水。
青枫:青翠的枫树。
万年枝:常青不老的树枝,象征长寿。
嵩南:嵩山之南,指代嵩山。
壶口:黄河壶口瀑布。
云深隔路岐:云雾浓厚,阻隔了道路。
沛泽:比喻帝王的恩泽。
苍蝇:这里比喻小人,贬义。
- 翻译
- 我如雁群伴随在皇宫贵族身边,被贬谪后在江边潭旁白发低垂。
清澈的波浪仿佛是王宫的太液池水,青翠的枫树好像万年不老的树枝。
春天的嵩山四处皆绿,令人忧思,壶口瀑布云雾缭绕,阻隔了道路。
共同期盼汉朝能多多施恩,而那些苍蝇般的小人却总能早得知消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘逸超然的生活状态和深远的怀古之情。开篇“趾陪禁掖雁行随,迁放江潭鹤发垂”两句,以白云黄鹤比喻隐居生活,展现了诗人与世隔绝、心旷神怡的情境。“素浪遥疑太液水,青枫忽似万年枝”则通过对自然景物的描写,表达了诗人对悠久时光和永恒生命力的向往。
“嵩南春遍愁魂梦,壶口云深隔路岐”两句,诗人在描述自己春日游历之时,对历史遗迹的感慨和旅途中所遇到的自然障碍,流露出一种对过去文明的怀念以及面对现实困境时的情绪交织。
最后,“共望汉朝多沛泽,苍蝇早晚得先知”两句,则是诗人与友人共同仰望古代盛世的景象,同时也透露出一种对于未来命运的预感和对知识先觉者的渴望。整首诗语言清新自然,意境辽阔,是一首颇具山水田园诗风格的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢