《书怀寄友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
离身（lí shēn）的意思：离开身体，指人或事物与身体分离。
磨砻（mó lóng）的意思：形容人勤奋努力，不怕辛苦。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
清芬（qīng fēn）的意思：形容花草的香气清新芬芳。
素心（sù xīn）的意思：指一个人心地纯良善良，没有私心杂念。
顽石（wán shí）的意思：指坚硬、难以动摇的人或事物。
五藏（wǔ zàng）的意思：指人体的五脏，即心、肝、脾、肺、肾。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 此生：比喻人的生命。
孤灯：象征孤独和寂寞。
素心：纯洁无杂念的心。
挑易尽：形容心意易消磨。
顽石：比喻坚定不移的人或物。
磨砻：磨砺、雕琢。
扬子云：西汉文学家，此处可能象征内心的思考和追求。
五藏：古人指心、肝、脾、肺、肾等内脏，也可引申为内心。
离身：离开，指心灵的游离。
寂寞：孤独寂寞。
千载：千年。
清芬：清雅的香气，比喻高尚的品德或精神。
- 翻译
- 此生如同孤灯，纯洁的心意容易燃尽。
比不上顽石般坚定，不接近磨砺的过程。
常常想起扬子云，他曾离开过我的内心。
在寂寞的一生中，千年空留清雅之香。
- 鉴赏
此诗通过比喻和反思，将个人生命与孤灯、顽石相比较，表达了诗人对自身境遇的感慨。"素心挑易尽"暗示了内心的纯净易逝，而"非与磨砻近"则显示了一种坚韧不拔的品质。借用古代名医扬子云和五藏离身的典故，诗人表达了对健康和生命的珍视，同时也透露出一生中的寂寞和孤独感。
"千载空清芬"则是诗人的自我安慰，或许也是对友人的期望，那种清净而长存的美好如同香气，穿越时光而不灭。整首诗语言简洁，意境深远，透露出诗人内心的孤独与坚持，以及对生命和时间的深刻感悟。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢