- 诗文中出现的词语含义
-
白饭(bái fàn)的意思:白饭是指没有任何调料或菜肴的普通米饭,也可以用来比喻平凡、无足轻重的事物或人。
陂塘(bēi táng)的意思:指贫瘠的土地或不毛之地。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
春红(chūn hóng)的意思:指春天的景色变得绚丽美丽,充满生机。
到了(dào le)的意思:表示某种状态或情况已经达到或发生。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
明知(míng zhī)的意思:明明知道,明明清楚。
柔风(róu fēng)的意思:柔和的风。形容风力轻柔、温和。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
田父(tián fǔ)的意思:指一个人只关心自己的私利,而忽视其他人的利益。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
- 翻译
- 微风拂过十里,阳光朦胧,雨后池塘水路畅通。
两岸垂柳笼罩着清晨的绿色,几枝桃花挂着晶莹的露珠,映照着春天的红艳。
虽然众人羡慕荣华富贵,但身处山林,滋味却大不相同。
农夫热情地邀请我坐下,一碗白米饭,一碗嫩白菜。
- 注释
- 柔风:微风。
曈眬:朦胧。
陂塘:池塘。
野水:自然的水。
柳烟:柳树形成的轻雾。
晓绿:清晨的绿色。
桃露:桃花上的露珠。
钟鼎:古代贵重的青铜器,象征荣华富贵。
山林:乡村或自然环境。
田父:农夫。
殷勤:热情好客。
白饭:白米饭。
菘:小白菜。
- 鉴赏
这首宋诗《题村舍壁》描绘了一幅雨后乡村清晨的宁静画面。首句“柔风十里日曈眬”写出了春风轻拂,阳光透过薄雾的朦胧景象,营造出一种恬静而温暖的氛围。次句“雨后陂塘野水通”则点明了雨后的自然景观,池塘水涨,田野间的水流畅通无阻。
接下来,“两岸柳烟笼晓绿”描绘了两岸柳树在晨光中翠绿欲滴,仿佛被轻烟笼罩,增添了诗意的朦胧美。“数枝桃露滴春红”则以鲜艳的桃花点缀,露珠晶莹,映衬着春天的生机与活力。
诗人通过“明知钟鼎众皆羡,到了山林味不同”表达了对仕途繁华的淡然态度,认为虽然世人羡慕荣华富贵,但诗人更享受山林间的简朴生活。最后一句“田父殷勤邀我坐,一盂白饭一盂菘”描绘了农夫的热情好客,一碗白米饭和一盆腌菜,简单却质朴,流露出诗人对田园生活的喜爱和满足。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的美景,寓含了诗人对淡泊名利、亲近自然生活的向往,展现了宋代文人对田园生活的独特情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢
重檐飞峻,丽彩横空,繁华壮观都城。
云母屏开八面,人在青冥。
凭栏瑞烟深处,望皇居、遥识蓬瀛。
回环阁道,五花相斗,压尽旗亭。
歌酒长春不夜,金翠照罗绮,笑语盈盈。
陆海人山辐辏,万国欢声。
登临四时总好,况花朝、月白风清。
丰年乐,岁熙熙、且醉太平。
念奴娇·其一
闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣。
三十六陂人未到,水佩风裳无数。
翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。
嫣然摇动,冷香飞上诗句。
日暮青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去。
只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。
高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。
田田多少,几回沙际归路。