孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。

古佛（gǔ fó）的意思：古老的佛像，也用来形容人的品质超凡脱俗。

千百（qiān bǎi）的意思：形容数量非常多，表示很多、无数。

人时（rén shí）的意思：指人的一生，人生的时光。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

新吾（xīn wú）的意思：指新事物或新的时代。

这首诗《己亥杂诗（其八十五）》由晚清诗人黄遵宪所作，通过描绘古佛、孤灯和身影构成的画面，以及对化身千百、日新月异的哲思，展现了诗人对于生命、时间与变化的独特感悟。

首句“古佛孤灯共一龛”，描绘了一幅静谧而庄严的场景：古老的佛像与一盏孤独的灯火共同置于一个神龛之中。这不仅营造出一种宗教的肃穆氛围，也暗示了诗人内心深处对于精神寄托的追求。

次句“无人时与影成三”，在寂静的环境中，只有诗人、他的影子以及那盏孤灯相伴，形成了一种独特的三人组合。这里的“影”不仅仅是物理上的影子，更象征着诗人内心的映照，以及与外界的某种连接或对话。

后两句“何方化得身千百？日换新吾对我谭。”则进一步深化了主题。诗人提出了一个哲学性的问题：“如何才能让自己的身体化为千百？”这不仅是对肉体存在的思考，更是对精神、智慧乃至灵魂能否超越个体界限，实现广泛传播的探索。同时，“日换新吾对我谭”表达了时间的流转与自我更新的概念，意味着每一次日出日落，都是一个新的开始，诗人与自己对话，不断反思与成长。

整体而言，这首诗通过精炼的语言和富有象征意义的意象，探讨了个体与宇宙、时间的关系，以及精神追求与自我超越的主题，体现了黄遵宪作为一位具有深厚人文关怀的诗人的独特视角。