《池州和同官咏梅花·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。
后半（hòu bàn）的意思：指时间、空间、数量等在某一时刻或某一范围内的后半部分。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
令姿（lìng zī）的意思：形容容貌美丽动人。
嫩寒（nèn hán）的意思：形容寒冷的天气刚开始，还不是很冷。
穷腊（qióng là）的意思：形容非常贫穷、困苦。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。
一带（yí dài）的意思：一片区域，一片地方
- 翻译
- 雪后树枝半露，溪边排列着篱笆。
春天从寒冬深处悄然来临，它的香气让我这老者知晓。
淡淡的月光在稀疏的树影中摇曳，微寒中蕴含着生机。
此刻身处远方，恰似遇见了美丽的西子，孤独的心得到安慰。
- 注释
- 雪后：下过雪之后。
半横枝：树枝被雪压弯了一半。
溪边：小溪旁边。
一带篱：一排篱笆。
穷腊：严冬最冷的时候。
透：穿透。
老夫：指诗人自己。
知：感知到。
淡月：朦胧的月光。
疏影：稀疏的树影。
嫩寒：微寒。
令姿：宜人的姿态。
天涯：遥远的地方。
值：正值。
西子：代指美女，如西湖的西施。
牢落：孤独、寂寞。
慰吾思：安慰我的思绪。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪后梅花的图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己内心的情感体验。
“雪后半横枝，溪边一带篱。”开篇便以雪后的梅花引人入胜。梅枝在雪中半折，显得格外坚韧，而溪边的篱笆则勾勒出一片宁静的空间，为梅花的孤傲提供了画境。
“春从穷腊透，香报老夫知。”这里“春”指的是梅花开放的时节，即便是在严冬，也能感受到春意。梅花在寒冷中绽放，其清香如同报告，传达给诗人，彰显了梅花不畏严寒、独自盛开的高洁气质。
“淡月弄疏影，嫩寒含令姿。”夜晚，淡淡的月光下，梅花的影子在墙上摇曳，而那细腻的寒意中，却包含着梅花特有的韵味和风姿。诗人捕捉到了这一份宁静与美丽。
“天涯值西子，牢落慰吾思。”最后两句，诗人的目光似乎越过了眼前的景致，望向远方的天边，那里有着心中的某个所在，或许是精神上的栖息之地。这里的“牢落”一词，用以形容心灵得到了安慰。
整首诗通过对梅花外在美景的描绘，抒发了诗人对于坚韧不拔、清高脱俗的赞赏，也折射出诗人内心对于精神家园的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仪真宫玉清昭应宫成铸圣像于此
楼观俯长江，竹树蔽修岭。
入门却立惊，清旷非人境。
福地包形胜，真仪入范镕。
护持国祚永，报贶年谷丰。
蓬莱杳莫寻，弱水三万里。
我欲试丹诀，诛茅或在此。
神仙可学否，要且扶颓龄。
生当兵火日，飘泊安得宁。
爱之不可留，弛担休信宿。
白鹤唳石坛，香烟绕云屋。
夜久万籁息，松风度玉琴。
潇然不能寝，相伴一哀吟。