《梅花十绝答石塘二林·其七》全文
- 翻译
- 斧头砍过的树只剩一半斜立着，
两人相对轻声吟咏直到乌鸦归巢。
- 注释
- 斧：砍伐工具。
残留：剩下。
半株：一棵树的一半。
斜：倾斜。
相对：面对面。
微吟：低声吟唱。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
病翁：病弱的老者。
无：没有。
绮语：华丽或优美的言辞。
枯树：干枯的树。
琪花：珍贵的花，比喻美好的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，属于中国古典诗词中的绝句体裁。诗中通过描绘梅花，以表达诗人对生命力与美好事物不屈不挠、坚强不息的情感态度。
"斧残留得半株斜，相对微吟到暮鸦。"
这里的“斧”指的是砍伐，意指梅花虽遭受了风霜与人为的摧残，但依然坚持生长，留下了一半。"半株斜"形象地表达了梅花倔强不屈的生命力。而“相对微吟到暮鸦”则描绘出诗人在黄昏时分，与梅花相对而立，轻声吟咏直至夜深。
"堪叹病翁无综语，不如枯树有琪花。"
这里的“堪叹”表达了诗人对现实中的不幸与失意所感到的感慨和惋惜。"病翁"指的是因疾病或年迈而体弱的人，"无绮语"则意味着没有华丽的言辞或美好的期望。而“不如枯树有琪花”则是通过对比枯树与梅花，将诗人的感慨和赞美之情表达得淋漓尽致。枯树在这里代表了那些看似无用的、已经失去生机的事物，而梅花则如同“琪花”，即珍奇的花朵，象征着生命中的美好与希望，即便是在最不起眼的条件下也能绽放光彩。
整首诗通过对梅花的描写和诗人内心世界的抒情，展现了诗人对于坚韧不拔、不屈不挠精神的赞赏，以及面对生活中的挫折和困顿时所持有的乐观态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢