《留别关东旧游》全文
- 拼音版原文全文
留 别 关 东 旧 游 唐 /薛 能 我 去 君 留 十 载 中 ，未 曾 相 见 及 花 红 。他 时 住 得 君 应 老 ，长 短 看 花 心 不 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
长短（cháng duǎn）的意思：形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
花心（huā xīn）的意思：形容人对感情不专一，容易变心。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
未曾（wèi céng）的意思：从未、从来没有
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
去：离开。
君：对方，可能指朋友或爱人。
留：停留。
十载：十年。
未曾：从未。
相见：见面。
及：到。
花红：花开繁盛。
他时：未来某时。
住得：居住在这里。
君：指对方。
应：应当。
老：变老。
长短：时间长短。
看花：赏花。
心：心境。
不同：有变化。
- 翻译
- 我离开你十年，直到花开未见你
将来你若在此，应已年迈，赏花感受必异
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的《留别关东旧游》，其中表现了对逝去时光和友情的怀念，以及个人的情感变化。诗中的“十载”意味着长久的岁月，强调了与君之间相隔多年，直至今日方有机会重聚，却发现曾经共同欣赏的花朵已经凋零。而“他时住得君应老”一句，则透露出时间流逝带来的沧桑变化，友人也已步入老境。最后两句“长短看花心不同”表达了诗人对于美好事物欣赏态度的转变，可能是因为年龄增长或者经历改变而对世界有了不同的感受和理解。这首诗通过简洁的语言描绘出友情的珍贵与时光的无情，以及个人内心情感的复杂变化。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
游海门峡
沿流二十里，始到海门山。
仰视见两崖，有如万盖悬。
逐上几千仞，犹未穷绝颠。
上有外士家，半岩得湖泉。
湖□昏且来，意其通海焉。
忽此见灵怪，踟蹰不能旋。
开襟当海风，目送归海船。
恨不到罗浮，丹溪寻列仙。
展敬上凤林寺诗
净土连幽谷，宝塔对危峰。
林栖丹穴凤，地迩白沙龙。
独岩楼迥出，复道阁相重。
洞开朝雾敛，石湿晓云浓。
高筱低云盖，风枝响和钟。
檐阴翻细柳，涧影落长松。
珠桂浮明月，莲座吐芙蓉。
隐沦徒有意，心迹未相从。