- 拼音版原文全文
春 寒 一 首 宋 /刘 克 庄 拨 尽 寒 灰 转 凛 然 ,抛 书 数 息 暖 丹 田 。蛩 吟 近 作 胜 前 作 ,鲸 吸 今 年 减 去 年 。薄 粥 聊 糊 鲁 公 口 ,重 裘 犹 耸 孟 生 肩 。几 时 风 日 妍 和 了 ,乱 插 山 花 藉 草 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹田(dān tián)的意思:指人体腹部下丹田穴,是道家修炼内功的重要部位。也比喻人的精神力量、气质和心灵的根据。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
蛩吟(qióng yín)的意思:形容声音低沉、悲哀的吟唱声。
寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
近作(jìn zuò)的意思:指最近创作或完成的作品。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
鲸吸(jīng xī)的意思:形容人贪婪地吸取利益。
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
前作(qián zuò)的意思:前一部作品或前一次创作。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
生肩(shēng jiān)的意思:指人们在困境中互相扶持、共同努力,共同分担困难。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
数息(shù xī)的意思:指非常短暂的时间,一刹那的片刻。
书数(shū shù)的意思:指能够计算、数清楚的数量。
妍和(yán hé)的意思:美丽和谐
重裘(chóng qiú)的意思:形容穿着厚重的衣物。
- 注释
- 寒灰:冷却的灰烬。
凛然:严肃、庄重。
丹田:人体腹部的特定区域,与呼吸相关。
蛩吟:蟋蟀的鸣叫声。
胜:超过,优于。
鲸吸:比喻大口吞食。
鲁公:泛指人,可能指某位胃口大的人。
耸:此处形容衣服厚实,使人感觉冷。
孟生:可能是另一个人物,也可能泛指。
风日妍和:天气晴朗温暖。
藉草眠:枕着花草而眠。
- 翻译
- 拨尽炉中冷灰,心情变得严肃,放下书本,深呼吸暖身丹田。
近来的蟋蟀鸣叫比以前更悦耳,今年的大鱼吞食量比去年减少了。
稀粥勉强填饱鲁公的肚子,厚重的皮衣仍让孟生感到肩膀寒冷。
何时能有晴朗温暖的日子,随意在山间花草间躺下休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日初醒的田园风光图景,诗人通过细腻的笔触,展现了自然界在春寒中逐渐苏醒的生机与美好。
“拨尽寒灰转凛然”,诗人先从室内写起,炉火已经熄灭,只留下一片冷灰,但随着时间的推移,温度似乎有所回升,呈现出一种春日里的温暖预感。接着,“抛书数息煖丹田”则是诗人放下手中的书籍,深呼吸几口,被室外温暖阳光所照射的田野带来的生机所吸引。
“蛩吟近作胜前作”,蝉虫的鸣叫声比往年更为动听,似乎在庆祝新的生命力比过去更加强盛。紧接着,“鲸吸今年减去年”则是在说海中巨兽(鲸)的喷水现象,这一年比去年少了,可能是春暖花开的迹象,使得海洋生物也受到了影响。
“薄粥聊糊鲁公口”,诗人用简单的稀饭来满足鲁公的食欲,而“重裘犹耸孟生肩”则描述了一种温暖而不失庄重的装扮,可能是在赞美古代贤者的穿着。
最后,“几时风日妍和了,乱插山花藉草眠”,诗人期待着春天风和日丽的时候,他希望能在大自然中随意地采集山花,用这些野花铺成一片柔软的床榻,在那里小憩。
这首诗通过对比和细节描写,展现了诗人对春天到来的期待与喜悦,以及他对于自然界生机勃发的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画
万里青天起崖石,韩愈城南之寸碧。
孤云欲去且为留,转眼蛟龙忽狼籍。
崖中独树挽青铜,崖下流泉掷飞帛。
峰峦屈折隐高贤,花木萧疏隔飞翮。
合浦洲前落日明,东风吹散笛中情。
芙蓉半老胭脂苑,杨柳轻笼翡翠城。
轻舟细马平生愿,画里题诗眼更清。