住黛障(宋·许月卿)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《住黛障》全文

宋 / 许月卿形式: 五言律诗押[灰]韵

黛障地眉展，绿波天画开。

鸳鸯长不散，翡翠去还来。

坛杏颓垣里，陇梅荒草堆。

山川浑似旧，不管曲声哀。

(0)

拼音版原文全文

住zhù黛dài障zhàng

宋sòng / 许xǔ月yuè卿qīng

黛dài障zhàng地dì眉méi展zhǎn，绿lǜ波bō天tiān画huà开kāi。

鸳yuān鸯yāng长cháng不bù散sàn，翡fěi翟zhái去qù还hái来lái。

坛tán杏xìng颓tuí垣yuán里lǐ，陇lǒng梅méi荒huāng草cǎo堆duī。

山shān川chuān浑hún似sì旧jiù，不bù管guǎn曲qū声shēng哀āi。

诗文中出现的词语含义

不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。

翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。

还来（hái lái）的意思：回来，再来

浑似（hún sì）的意思：形容事物的样子或状态非常相似，几乎无法分辨。

绿波（lǜ bō）的意思：指交通信号灯绿灯一直亮，车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行，没有阻碍。

山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。

鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。

注释: 黛障：形容山色深黑如黛。
地眉：比喻山峦的形状像女子的眉毛。
绿波：绿色的江水。
天画：天空的画卷。
鸳鸯：一种水鸟，象征夫妻恩爱。
长不散：长久相伴。
翡翠：鸟名，翠绿色。
去还来：来回飞翔。
坛杏：杏坛，古代教育场所，此处借指杏树。
颓垣：废弃的城墙。
陇梅：陇上的梅花。
荒草堆：荒芜的草丛。
浑似旧：完全像过去一样。
不管：不顾。
曲声哀：凄凉的曲调。

翻译: 黛色的山峦像女子弯眉般展开，绿色的江水如天空的画卷慢慢展开。
鸳鸯鸟长久相伴，翡翠鸟时来时往。
古老的杏坛隐藏在残破的城墙之内，陇上的梅花凋零在荒芜的草丛中。
山水依旧如昔，全然不顾那凄凉的曲调。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又略带哀伤的情感氛围。"黛障地眉展，绿波天画开"一句，以精致的笔触勾勒出眼前的美丽景象，"黛障"指的是精致细致的妆容，"地眉"则是形容山脉的柔和曲线，而"绿波天画开"则给人以自然界无垠的广阔感。接下来的"鸳鸯长不散，翡翠去还来"，通过对水鸟嬉戏和玉石光泽变化的描绘，增添了一份生动与灵动。

然而，诗人的情感并非全是明媚与欢愉。"坛杏颓垣里，陇梅荒草堆"一句，透露出一种时光流逝、物是人非的淡淡哀愁。"坛杏"可能指的是古老的遗迹，而"颓垣"则是墙垣的残破，"陇梅"与"荒草"则让人感受到时间对自然景观的侵蚀。

最后两句"山川浑似旧，不管曲声哀"表达了诗人面对时光变化的无奈与沉思。尽管外在的山川依旧，但内心深处却无法阻挡那份哀伤之情。这不仅是对于自然景观的一种感慨，更是对自己生命轨迹以及情感世界的一种反映。整首诗通过对比和对照，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对时间、记忆与美好时光的珍视。

作者介绍: 许月卿
朝代：宋

（1216—1285）徽州婺源人，字太空，后改字宋士，号泉田子，人称山屋先生。理宗淳祐四年进士。授濠州司户参军。历本州及临安府学教授，屡疏斥丁大全等奸邪，出干办江西提举常平事。贾似道当政，召试馆职，以言不合罢归，遂闭门著书。宋亡，深居不出。谢枋得甚为推崇。有《先天集》、《百官箴》等。