《山居杂诗九十首·其八十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧池（bì chí）的意思：指清澈透明的池塘或湖泊。
澄绿（chéng lǜ）的意思：形容水清澈透明，绿得发亮。
凤笙（fèng shēng）的意思：指中华民族传统音乐器乐中的一种竹笛，也用于比喻音乐美妙悠扬或者形容声音高亢激昂。
鹤氅（hè chǎng）的意思：指高贵、端庄的仪态和举止。
击壤（jī rǎng）的意思：指打破土壤，比喻有力的言辞或行动能够震动人心，引起共鸣。
群山（qún shān）的意思：形容山峰连绵，群峰聚集的景象。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
萧闲（xiāo xián）的意思：指心境宁静、无所牵挂、无拘无束的状态。
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
心赏（xīn shǎng）的意思：心灵得到满足的赏赐或欣赏
异气（yì qì）的意思：指与众不同的气质或气场。
以此（yǐ cǐ）的意思：以此意为根据这个，以这个为依据。
- 注释
- 山色：山的颜色或氛围。
侵：侵入、渗透。
异气：与众不同的气息。
心赏：内心赞赏。
岭月：山岭上的月亮。
凤笙：古代的一种乐器，类似笙箫。
鹤氅：仙人或文士常穿的白色长袍。
碧池：清澈的池塘。
清响：清脆的声音。
以此：用这些景象。
萧闲：悠闲自在。
击壤：古代一种儿童游戏，象征无忧无虑。
- 翻译
- 山色的寒意浸透了衣裳，奇异的气息让人心生欣赏。
山岭上月光中传来凤笙声，松林风拂过身披的鹤氅。
碧绿的池塘泛起层层涟漪，群山回荡着清脆的音响。
就用这美景来增添闲适，愉快地如同古人击壤游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居环境中的宁静与雅致。"山色侵衣冷"写出了山间清冷的色调，仿佛连衣服都被山色浸染，营造出一种清寂的氛围。"异气作心赏"则表达了诗人对这种独特气息的欣赏，可能是自然的气息或是心境的升华。
"岭月闻凤笙，松风吹鹤氅"通过想象，将月光下的山岭和松林中的仙人形象融入其中，增添了神秘与超凡的意象。"碧池绉澄绿"描绘了池水的清澈与生机，"群山发清响"则以山的回声烘托出空旷的山野之音。
最后两句"以此助萧闲，欣然同击壤"表达了诗人享受这种宁静生活的满足感，仿佛与大自然和谐共处，悠然自得。整体来看，这是一首寓情于景，借山水抒发内心闲适之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢