请作《鵩鸟赋》,我亦得坎止。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯业(bó yè)的意思:指人才、能力出众,能够在某个领域中独占鳌头,成为行业的顶尖人物。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
独见(dú jiàn)的意思:独特的见解或观点。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。
共有(gòng yǒu)的意思:共同拥有或共同分享
公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
坎止(kǎn zhǐ)的意思:坎止指困境得到解救,危难得以克服。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
吴公(wú gōng)的意思:指借助权势、权谋来谋取私利的人。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
雅志(yǎ zhì)的意思:指高尚的志向和追求,具有优雅的品质和高尚的精神。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
门下客(mén xià kè)的意思:指在某个领域或门派下受教、受业的学生或弟子。
- 注释
- 晁子:对晁某的尊称。
麒麟:比喻有美德的人。
仕:仕途,官场。
雅志:高尚的志向。
伯业:伟大的事业。
丘明:孔子弟子,以博学著称。
醉乡里:指田园生活或隐居之处。
吴公:指吴姓的尊长或名士。
贾谊:西汉著名文学家,此处借指有才华的人。
《鵩鸟赋》:贾谊的作品,寓言诗,表达人生哲理。
坎止:困境中的止步,指有所成就。
绿发:指年轻的黑发,象征青春。
- 翻译
- 晁子如天上的麒麟,还未及至官场仕途。
他的才华出众难以企及,高尚的志向或许与我相似。
我们各自怀揣着伟大的事业理想,共同耻于不为世人所知。
时常向你歌咏,指向我那醉人的乡野之地。
我是吴公门下的宾客,如同贾谊被特别记述。
请你写出《鵩鸟赋》这样的杰作,我也愿在困境中找到止境。
应当及时行乐,切勿依赖青春的黑发。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品,属于其《和陶饮酒二十首》的第十九首。诗中充满了对友情和人生的深刻感悟。
“晁子天麒麟,结交未及仕。” 这两句表达的是对友人的赞誉,晁子被比作天上的奇兽麒麟,形容其才华横溢,但尚未得到世俗的认可和任用。诗人通过这样的描写,展示了自己对于朋友高洁品格的欣赏。
“高才固难及,雅志或类己。” 这两句进一步表达了对晁子才能的赞美,并且将自己的志趣与之相提,这种自比,显示出诗人内心的自信和对友情的珍视。
“各怀伯业能,共有丘明耻。” 这里写的是每个人都有其独特的才华和抱负,同时也共同拥有对名誉的追求和对耻辱的警惕。诗人在这里强调了人才的独立价值和对荣誉的敏感。
“歌呼时就君,指我醉乡里。” 这两句则是邀请朋友一起饮酒作乐,诗人的自谦之辞“指我醉乡里”表现出一种超脱世俗、享受生活的态度。
“吴公门下客,贾谊独见纪。” 这里提到的“吴公”可能是历史上的某位德高望重的人物,而“贾谊”则是一位才华横溢但未被世人认可的历史人物。诗人通过这样的引用,表达了自己对那些不为世俗所容、怀才不遇之人的同情和理解。
最后,“请作《鵩鸟赋》,我亦得坎止。” 这里是诗人提出希望朋友能创作一篇关于“鵩鸟”的赋,同时也表达了自己在文学创作上的满足和喜悦。"行乐当及时,绿发不可恃。" 则是在告诫自己和朋友要把握现在的时光,享受生活,因为年华不等人,即使头发还未变白,也不可过于自信而错失良机。
整首诗通过对友情、才华、生命态度等主题的探讨,展现了诗人深厚的情感和豁达的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢